Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specifikacije in preskusi
specifikationer og prØvninger
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
15. specifikacije in preskusi
15. forskrifter og prØvninger
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
spremenili so specifikacije in rok...
de ændrede specifikationerne og deadlinen...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naslov iiitehnične specifikacije in standardi
afsnit iii tekniske specifikationer og standarder
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-* pripravil tehnične specifikacije in oblikovno rešitev eurobankovcev;
-* at forberede eurosedlerne, herunder deres design og tekniske specifikationer.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vprašanja so se nanašala zlasti na specifikacije in morebitno alergenost proizvoda.
navnlig blev der sat spørgsmålstegn vedrørende produktets specifikationer og potentielle allergenicitet.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podrobne specifikacije in pogoje v zvezi z delovanjem eit;
detaljerede specifikationer og kommissorium for eit’s virksomhed
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elektrofiltrski pepel – 1. del: definicije, specifikacije in merila skladnosti ----
flyveaske til beton — del 1: definition, specifikationer og overensstemmelsesvurdering ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
pravila o okoljskem odtisu kategorij izdelkov običajno določajo nadaljnje specifikacije in navodila, zlasti glede:
reglerne sikrer typisk yderligere specifikation og vejledning ved bl.a. at:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) se take specifikacije in pravila na zahtevo posredujejo vsem zainteresiranim osebam;
d) at specifikationerne og reglerne på simpel forespørgsel udleveres til enhver interesseret person
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vlakna za beton – 1. del: jeklena vlakna – definicija, specifikacije in skladnost ----
fibre i beton — del 1: stålfibre — definition, specifikation og overensstemmelse ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
predlaganje prvotne projektne zasnove esp predlaganje vzpostavitve z ničle ali vzpostavitve na podlagi obstoječe platforme predlaganje lokacije esp priprava osnutkov splošnih in podrobnih funkcionalnih specifikacij( interne podrobne specifikacije in podrobne uporabniške specifikacije)
forslag til indledende design af ssp forslag mht. oprettelse fra grunden i forhold til etablering på grundlag af bestående platform forslag til placering af ssp udarbejdelse af almindelige og detaljerede funktionelle specifikationer( interne detaljerede funktionelle specifikationer og brugerdetaljerede funktionsspecifikationer)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
--- predlaganje vzpostavitve z ničle ali vzpostavitve na podlagi obstoječe platforme--- predlaganje lokacije esp--- priprava osnutkov splošnih in podrobnih funkcionalnih specifikacij( interne podrobne specifikacije in podrobne uporabniške specifikacije)--- priprava osnutkov tehničnih specifikacij podrobnih
--- forslag til indledende design af ssp--- forslag mht. oprettelse fra grunden i forhold til etablering på grundlag af bestående platform--- forslag til placering af ssp--- udarbejdelse af almindelige og detaljerede funktionelle specifikationer( interne detaljerede funktionelle specifikationer og brugerdetaljerede funktionsspecifikationer)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cen -en 442-1:1995ogrevala in konvektorji — 1. del: tehnične specifikacije in zahteve -— -— --
cen -en 442-1:1995radiatorer og konvektorer — del 1: tekniske specifikationer og krav -— -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: