Results for tonaža plovila translation from Slovenian to Danish

tonaža plovila
fartøjs tonnage

tonaža
tonnage

neto tonaža
nettotonnage

ekvivalentna tonaŽa
tilsvarende tonnage

skupna tonaža se ne preseže, če se plovila nadomestijo.
hvis fartøjer erstattes af andre fartøjer, må den samlede tonnage ikke overskrides.

-----tonaža 60000 ton -
-----tonnage: 60000 t -

dovoljena tonaža/pristojbine:
tilladt tonnage/gebyrer:

bruto tonaža in skupna dolžina;
bruttotonnage og længde overalt

-bruto tonaža in skupna dolžina,
-bruttotonnage og laengde overalt,

1. tonaža plovila je bruto tonaža, določena v prilogi i k mednarodni konvenciji o izmeritvi ladij.
1. et fartoejs tonnage er bruttotonnagen som fastsat i bilag i til den internationale konvention om maaling af skibe.

(f) bruto tonaža in skupna dolžina;
f) bruttotonnage og længde overalt

1. (a) tonaža ribiškega plovila je bruto tonaža, kakor je določena v prilogi i konvencije 1969.
»1. a) et fiskerfartoejs tonnage er bruttotonnagen som angivet i bilag i til 1969-konventionen.

-valorizacijske koeficiente (ekvivalentna tonaža) za vsako vrsto in kategorijo plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh.
-udnyttelseskoefficienterne (tilsvarende tonnage) for de forskellige typer og kategorier af vandvejsmateriel.

(c) starost ribiškega plovila in njegova tonaža, izražena v bt, ali moč motorja, izražena v kw.
c) fiskerfartøjets alder og tonnage udtrykt i bt eller motoreffekt udtrykt i kw.

_bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ tonaža 60000 ton _bar_
_bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ tonnage: 60000 t _bar_

opomba:povečanje tonaže, zabeleženo med letoma 1999 in 2001, je samo navidezno; pripisati ga je treba prehodu z nacionalnih sistemov meritev tonaže na sistem skupnosti. tonaža plovila v bt je povprečno večja od tonaže, izmerjene v nacionalnih enotah.povečanje moči, zabeleženo leta 1998, pa je treba pripisati vključitvi plovil, evidentiranih v najbolj oddaljenih francoskih regijah, v register ribiške flote skupnosti.
nb:den øgede registrerede tonnage i 1999-2001 er ikke reel, men skyldes overgangen fra de nationale systemer til måling af tonnage til eu’s system.gennemsnitligt er et fartøjs tonnage i bt større end tonnagen målt i nationale enheder.stigningen i maskineffekt i 1998 skyldes, at franske oversøiske departementers flåder nu medtages i beregningen af eu-flåden.