Results for turističnih translation from Slovenian to Danish

spodbujanje turističnih dejavnosti
fremme af turismen

-en zastopnik turističnih združenj,
-en til en repraesentant for turistorganisationer

dejavnosti športno turističnih agencij
aktivitets- og oplevelsesture

turističnih sezon ne bo zmanjkalo.
der kommer altid en turistsæson til, ikke?

(iii) spodbujanje turističnih dejavnosti;
iii) fremme af turismen

ja, ja, v turističnih vodičih smo.
vi er med i rejsehåndbogen.

spodbujanje turističnih in obrtnih dejavnosti
fremme af aktiviteter inden for turisme og håndværk

dela na turističnih ladjah za aljasko.
34 år og arbejder deltids_bar_på et krydstogtskib.

državo se spozna zunaj turističnih krajev.
man må uden for de vante stier for at opleve landet.

2) povezovanje turističnih regij v mreže;
2) at oprette et netværk af turistregioner

tokrat v enem najbolj turističnih delov amsterdama.
denne gang mod amsterdams største turistområde.

-ustanovitev in krepitev turističnih promocijskih središč;
-oprettelse og udbygning af turistforeninger

2. v turističnih ali poslovnih zrakoplovih se opravijo:
2) privat-eller forretningsfly, foretages:

ker je sistem turističnih paketov temeljni del turizma;
pakkerejserne udgør en betydelig del af turismen;

regija ima veliko možnosti za razvoj turističnih dejavnosti.
regionen har godeforudsætninger for at udvikle turistaktiviteter.

- se preprečijo negativni učinki turističnih dejavnosti na alpska tla,
- at forebygge turismens negative virkninger for jorden i alpeområdet

usklajevanje ponudbe turističnih prenočitev na kmetijskih in gozdarskih gospodarstvih;
koordinering af udbuddet af ferieboliger i skov- og landbrugsmæssige virksomheder.

-varnostne, saj mora biti zagotovljena varnost oseb in turističnih kapacitet;
-turisterne og deres ejendele må være sikre,

-povečanje prometa olajšalo nadaljnje povečanje trgovine in turističnih tokov.
-stigningen i trafikken fremme øgede handels-og turismestrømme.

7. vloga mrež turističnih akterjev: mesta, podjetja, konkretni projekti
7. betydningen af netværkene af turistaktører: byer, virksomheder, konkrete projekter