Results for uČinkuje prek ledvic translation from Slovenian to Danish

zdravilo 14c se izloča predvsem prek ledvic.
den vigtigste eliminationsvej for 14c er renal udskillelse.

ibandronska kislina se izloča le prek ledvic in ni podvržena biotransformaciji.
ibandronsyre udskilles udelukkende uomdannet gennem nyrerne.

tako ribavirin kot njegovi triazolski karboksamidni in triazolski karboksikislinski presnovki se izločajo tudi prek ledvic.
både ribavirin og dets triazolcarboxamid - og triazolcarboxylsyremetabolitter udskilles renalt.

ciprofloksacin lahko zavira izločanje metotreksata prek ledvic, kar povzroči zvišano koncentracijo metotreksata v krvi.
ciprofloxacin kan hæmme udskillelsen af metotrexat gennem nyrerne, hvilket kan føre til forhøjet metotrexat niveau i blodet.

fenilacetat se veže z glutaminom, iz telesa se izloči prek ledvic in s seboj odnese tudi odpadni dušik.
fenylacetat bindes til glutamin og udskilles gennem nyrerne, hvorved kroppen skaffer sig af med de kvælstofholdige affaldsstoffer.

porazdelitev po prvotni sistemski izpostavljenosti se ibandronska kislina hitro veže v kostno tkivo ali pa se izloči prek ledvic.
distribution efter initial systemisk eksponering, bindes ibandronsyre hurtigt til knogler eller udskilles med urinen.

zdravilo se primarno izloča prek ledvic (tako akitvno kot pasivno), eliminira pa se tudi z blatom.
lægemidlet udskilles primært gennem nyrerne (både aktivt og passivt), men udskillelse sker også i fæces.

13 ker pa se sitagliptin primarno izloča prek ledvic, ne pričakujemo, da bi huda jetrna insuficienca vplivala na farmakokinetiko sitagliptina.
13 Ældre dosisjustering er ikke nødvendig på basis af alder.

ledvična okvara: erlotinib in njegovi presnovki se ne izločajo v velikem obsegu prek ledvic, saj se jih po enkratnem odmerku v urin izloči manj kot 9%.
erlotinib og dets metabolitter udskilles i mindre udstrækning gennem nyrerne, da mindre end 9% af en enkeltdosis udskilles i urinen.

tudi oglaševanje, v primeru javnih radijskih in televizijskih postaj, ki imajo dovoljenje za prodajo oglaševalskega prostora, učinkuje prek meja, predvsem pri homogenih jezikovnih področjih prek nacionalnih meja.
for de public service-virksomheder, der har ret til at sælge reklametid, har også reklamer grænseoverskridende virkninger, navnlig i homogene sprogområder, der overskrider de nationale grænser.

sitagliptin je tudi substrat za p- glikoprotein, ki je prav tako lahko vključen pri izločanju sitagliptina prek ledvic, vendar pa ciklosporin, zaviralec p- glikoproteina, ni zmanjšal ledvičnega očistka sitagliptina.
ciclosporin, en p- glykoproteinhæmmer, reducerede dog ikke sitagliptins renale clearance.

izločanje: erlotinib se po peroralnem dajanju v glavnem izloča v obliki presnovkov z blatom (> 90%), v manjšem obsegu pa tudi prek ledvic (približno 9%).
9%) af en oral dosis udskilles renalt.

(75) v sporočilu o oddajanju, kadar se nanašamo na sodno prakso sodišča evropskih skupnosti, je komisija izjavila,%quot%za državno financiranje javnih radijskih in televizijskih postaj se na splošno lahko šteje, da vpliva na trgovino med državami članicami. to je jasno predvsem za nakup in prodajo programskih pravic, kar se pogosto dogaja na mednarodni ravni. tudi oglaševanje, v primeru javnih radijskih in televizijskih postaj, ki imajo dovoljenje za prodajo oglaševalskega prostora, učinkuje prek meja, predvsem pri homogenih jezikovnih področjih prek nacionalnih meja. poleg tega lahko lastniška struktura radijskih in televizijskih postaj posega v več kakor eno državo članico%quot%.
(75) i radio-og tv-meddelelsens punkt 18 anførte kommissionen under henvisning til ef-domstolens retspraksis, at "statslig finansiering af public service-radio-og tv-virksomhed normalt vil påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne. det er oplagt tilfældet, når der er tale om erhvervelse og salg af programrettigheder, der ofte finder sted på internationalt niveau. for de public service-virksomheder, der har ret til at sælge reklametid, har også reklamer grænseoverskridende virkninger, navnlig i homogene sprogområder, der overskrider de nationale grænser. endvidere kan radio-og tv-selskabernes ejerstruktur række ud over én medlemsstat."