Results for zadolžnicami translation from Slovenian to Danish

plačevanje z menicami, vključno z zadolžnicami;
at foretage betaling med veksler, herunder egenveksler,

(a) plačevanje z menicami, vključno z zadolžnicami;
a) at foretage betaling med veksler, herunder egenveksler,

dajanje jamstva z menicami, vključno z zadolžnicami in čeki,
at stille sikkerhed ved hjælp af veksler, herunder egenveksler og checks,

terjatve v povezavi z zadolžnicami za kritje izdaje dolžniških certifikatov ecb
tilgodehavender i tilknytning til egenveksler til støtte for udstedte ecb-gældsbeviser

obveznosti v povezavi z zadolžnicami za kritje izdaje dolžniških certifikatov ecb+
forpligtelser i tilknytning til egenveksler til støtte for udstedte ecb gældsbeviser+

no, s čeki in kreditnimi karticami in nekaj zadolžnicami, pa letalske vozovnice...
- jeg har brugt checks og kort... flybilletterne har jeg også indløst.

terjatve, povezane z zadolžnicami za kritje izdaje dolžni ­ ških certifikatov ecb+
tilgodehavender i tilknytning til egen ­ veksler til støtte for udstedte ecb-gælds ­ beviser+

terjatve, povezane z zadolžnicami za kritje izdaje dolžni ­ ških certifi ­ katov ecb(+)
tilgodeha ­ vender i tilknytning til egenveksler til støtte for udstedte ecbgældsbe ­ viser(+)

javni dolg , denominiran v eurih terjatve znotraj eurosistema 9.1 terjatve v povezavi z zadolžnicami za kritje izdaje dolžniških certifikatov ecb
modregning af tildelte særlige trækningsrettigheder i imf intra-eurosystem forpligtelser 10.1 . forpligtelser svarende til overførslen af valutareserver 10.2 .

10.1 obveznosti , ustrezne prenosu deviznih rezerv 10.2 obveznosti v povezavi z zadolžnicami za kritje izdaje dolžniških certifikatov ecb terjatve znotraj eurosistema
9.5 . kapitalinteresser i ecb tilgodehavender svarende til overførslen af valutareserver tilgodehavender i forbindelse med egenveksler udstedt til støtte for udstedte ecb-gældsbeviser nettotilgodehavender i forbindelse med fordeling af eurosedler inden for eurosystemet * andre tilgodehavender inden for eurosystemet ( netto ) *

terjatve, povezane z zadolžnicami za kritje izdaje dolžniških certifikatov ecb(+) neto terjatve, povezane z razdelitvijo eurobankovcev znotraj eurosistema(+)(*)
tilgodehavender i tilknytning til egenveksler til støtte for udstedte ecbgældsbeviser(+) andre tilgodehavender i eurosystemet( netto)(+)(*)

obveznosti znotraj eurosistema (+) obveznosti , ustrezne prenosu deviznih rezerv (+) obveznosti v povezavi z zadolžnicami za kritje izdaje dolžniških certifikatov ecb (+)
kun en ecb-balancepost , denomineret i euro nominel værdi

obveznosti znotraj euro ­ sistema -- obveznosti , povezane z zadolžnicami , ki krijejo izdajo dolžniških certifi ­ katov ecb ( samo bilanca stanja ecb )
intra-eurosystem-forplig ­ telser --- forpligtelser i tilknytning til egenvek ­ sler til støtte for udstedte ecb-gældsbeviser ( kun ncb' ernes balance ) inden ­ landsk

obveznosti znotraj eurosistema -- druge sodelujoče obveznosti , povezane z zadolžnicami , ki države članice krijejo izdajo dolžniških certifikatov ecb ( samo bilanca stanja ecb )
intra-eurosystem-forpligtelser --- forpligtel - andre deltaser i tilknytning til egenveksler til støtte for gende medlemsudstedte ecb-gældsbeviser ( kun ncb' ernes stater balance )

obveznosti , ustrezne prenosu deviznih rezerv 10.2 obveznosti v povezavi z zadolžnicami za kritje izdaje dolžniških certifikatov ecb 10.3 neto obveznosti v zvezi z razdelitvijo eurobankovcev znotraj eurosistema (*) 10.4 .
forpligtelser i tilknytning til egenveksler til støtte for udstedte ecb-gældsbeviser 10.3 . nettotilgodehavender i forbindelse med fordelingen af eurosedler inden for eurosystemet (*) , 10.4 .

(c) javne in zasebne vrednostne papirje in dolžniške instrumente, vključno z delnicami in deleži, certifikati za vrednostne papirje, obveznicami, lastnimi menicami, garancijami, zadolžnicami in pogodbami na izvedene finančne instrumente;
c) børsnoterede og unoterede værdipapirer og gældsinstrumenter, herunder også aktier og andre ejerandele, værdipapircertifikater, obligationer, warrants, usikrede værdipapirer og derivatkontrakter