Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zamenjaj z
erstat med
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& zamenjaj z:
& erstat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zamenjaj z mano.
byt med mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zamenjaj z ogilvyjem.
erstat med ogilvy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zamenjaj z@ label: textbox
erstat med@ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zamenjaj z mano, hatch! gremo. gremo.
overtag, hatch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
benforda sem dobil. -ne. zamenjaj z menoj.
er det vreed-y?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
frank, znebi se ograde in jo zamenjaj z mrežo.
frank, fjern det stillads og erstat det med remtøj. okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zrak zamenjaj z mešanico 80 procentov dušika in 20 procentov acidiklorida.
fjern al luften fra kraftfeltet og udskift det 80% nitrogen og 20% sur klorid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& zamenjaj z: @ action: button close thesaurus dialog
& erstat med: @ action: button close thesaurus dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zamenjaj z že pognanim okenskim upraviteljem, ki je združljiv z icccm 2. 0
erstat allerede kørende icccm2. 0 kompliante vindueshåndtering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poglej po delu besedila ali regularnega besedila in ga zamenjaj z danim besedilom.
find et stykke tekst eller et regulært udtryk og erstat resultatet med en given tekst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: