Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ozna evanje
16 mÆrkning, der skal anfØres pÅ den ydre emballage og pÅ den indre emballage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zmanjšaj gamo
formindsk gamma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
razmnož evanje.
olanzapin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zmanjšaj glasnost
formindsk lydstyrke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& zmanjšaj prednost
brug & lavere prioritet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zmanjšaj svetlost zaslonaqshortcut
skærmens lysstyrke nedqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
re š evanje kriz
kriseløsning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ozna evanje in navodilo za uporabo
etikettering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
upravljanje in re š evanje kriz
krisestyring og - løsning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evanje povpreč vrednosti glukoze v krvi upoč nih
pædiatrisk population unge (alder 13 – 17 år):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evanje vode, ki vodi v otekanje rok, glež ali nog njev
rastløshed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
povpraš evanje in razmere na trgu dela,
efterspørgsels- og arbejdsmarkedsforhold
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
postopno zmanjš evanje odmerka, preden bo ukinil zdravilo.
din læge kan foreslå en gradvis nedtrapning af dosis når behandlingen skal afsluttes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a) ni vsako izvr�evanje pravice do soodločanja per se zloraba
a) ikke enhver udøvelse af medbestemmelsesret er per se udtryk for misbrug
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gospa reding, evropska komisarka za kulturo in izobra™evanje:
viviane reding, medlem af kommissionen med ansvar for uddannelse og kultur:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
razmno™evanje je dovoljeno z navedbo vira. printed in belgium, 2005.
eftertryk tilladt med kildeangivelse. printed in belgium, 2005 h t t p : / / a g e n c y . o s h a . e u . i n t
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prepreč evanje ponovnega pojava bolezni pri bipolarni motnji priporoč zač odmerek je 10 mg na dan.
den anbefalede startdosis er 10 mg/ dag.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cepsa jalca, grožnje, zastra�evanje, opozorila, kazni ali spodbude.
cepsa afskrækkelser, advarsler, sanktioner eller tilskyndelsesforanstaltninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dostop javnosti do takih objektivnih podatkov je torej nujen za izvr�evanje svobode gibanja zdravstvenih delavcev.
offentlighedens adgang til sådanne objektive oplysninger er nødvendig for gennemførelsen af fri bevægelighed for erhvervsdrivende i sundhedssektoren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
corporaciÓn dermoestÉtica splo�no 38ali ogla�evanje določenih proizvodov, kot so tobak ali zdravila.
corporaciÓn dermoestÉtica afledt ret om reklame i almindelighed 39 eller reklame for bestemte varegrupper, såsom tobak eller lægemidler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: