Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zunajbilanČne postavke
poster under stregen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
zunajbilančne postavke in pojasnila
forpligtelser uden for balancen og bemærkninger
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
priloga 4: zunajbilančne obveznosti
bilag 4: forpligtelser uden for balancen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-jamstva in zunajbilančne transakcije,
-garantier og anden ikke-balanceført virksomhed
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
6. zunajbilančne postavke in pojasnila
6. elementer uden for balancen og bemærkninger
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
zunajbilančne: postavka 1 — pogojne obveznosti
post 1 under stregen -eventualforpligtelser
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
zunajbilančne: postavka 2 — prevzete finančne obveze
post 2 under stregen -forpligtelser
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
4.3 zunajbilančne ureditve in posebni poslovni subjekti
4.3 ikke-balanceførte arrangementer og spe' er
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
imenovalec: tveganju prilagojena tehtana aktiva in zunajbilančne postavke
nævneren: risikovægtede aktiver og poster under stregen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
6. aktiva in zunajbilančne postavke se ovrednotijo v skladu z direktivo 86/635/egs.
6. værdiansættelse af aktiver og poster under stregen skal foretages som angivet i direktiv 86/635/eØf.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
[26] glej zunajbilančne obveznosti v letnih računovodskih izkazih: postavka 6 zunajbilančne pasive.
[26] jf. forpligtelser uden for balancen i årsregnskabet: post 6 under eventualforpligtelser.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
3. metode, določene v prilogi iii, se uporabijo za zunajbilančne postavke, naštete v prilogi iv, razen za:
3. de metoder, der er beskrevet i bilag iii, skal anvendes på de i bilag iv anførte poster under stregen, bortset fra:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: