Results for zzdraviloa aspirin plus c vsebuj... translation from Slovenian to Danish

vsebuje natrij
indeholder natrium

zdravilo vsebuje natrij.
indeholder natrium.

3. priloga c vsebuje:
3. bilag c indeholder:

vsebuje natrij, glejte navodilo za uporabo za dodatne podatke.
indeholder natrium, se vedlagte brochure for yderligere oplysninger.

raztopina človeškega albumina (vsebuje natrij, natrijev kaprilat in n- acetil dl triptofanat).
menneskealbumin (indeholdende natrium, natriumcaprylat og n- acetyl dl tryptophanat).

druga sestavina je človeški albumin (ki vsebuje natrij, natrijev kaprilat in n- acetil dl triptofanat).
det andet indholdsstof er menneskealbumin (indeholder natrium, natriumcaprylat og n- acetyl dl tryptofanat).

(3) priloga c vsebuje napotila na obrobne številke, ki morajo postati točke.
i bilagene til direktiv 94/55/ef foretages følgende ændringer:1) bilag a affattes således:

c. vsebuje tri ali več servo naprav z zaprto ali odprto zanko, ki lahko vključujejo tudi stopenjske motorje in
c. omfatter tre eller flere servoindretninger med åben eller lukket sløjfe, som kan omfatte trinmotorer; og

pomožne snovi to zdravilo vsebuje natrij in se aplicira v 0, 9% intravenski raztopini natrijevega klorida (glejte poglavje 6. 6).
6. 6).

poslovni načrt iz člena 8(1)(c) vsebuje naslednje podatke ali dokazila v zvezi z:
den i artikel 8, stk. 1, litra c) , naevnte driftsplan skal indeholde angivelser eller dokumentation vedroerende:

. s -1 pri 40 °c. vsebuje relativno visok z viskoznostjo najmanj 19 10 delež alifatskih ogljikovodikov.)
, og danner en færdig olie med en ved 40 °c. den indeholder en hydrider, overvejende c20 til og med c 50 viskositet på mindst 19 106 m2.s-1 forholdsvis stor del aliphatiske carbonhydrider)

c50 in daje končno olje z viskoznostjo najmanj pri 40 °c. vsebuje relativno velik delež nasičenih oglji- kovodikov.)
50 , og danner en ved 40 °c. den består af carbonhydrider, overvejende c20 til og med c færdig olie med en viskositet på mindst 19 106 m2.s-1 indeholder en forholdsvis stor del mættede carbonhydrider)

( c) vsebuje določilo, da se nekateri posli v okviru storitev evrosistema na področju upravljanja rezerv opravljajo po najboljših prizadevanjih;
c) angive, at visse transaktioner inden for rammerne af eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserver skal udføres » bedst muligt «

1. poslovni načrt zastopstva ali podružnice iz člena 10(1)(c) vsebuje naslednje podatke ali dokazila v zvezi z:
1. den i artikel 10, stk. 1, litra c) , naevnte driftsplan for agenturet eller filialen skal indeholde angivelser eller dokumentation vedroerende:

preglednica c vsebuje regionalne podatke na ravni nuts 1 (en zapis za vsako gospodarsko dejavnost na ravni področij in oddelkov nace rev. 1.1, za vsako od regij)
tabel c indeholder nationale data på nuts 1-niveau (én datapost for hver økonomisk aktivitet på hovedafdelings- og hovedgruppeniveau i nace rev. 1.1 for hver region).

ker zdravilo xyrem vsebuje natrij (ki ga najdete tudi v kuhinjski soli), morate nadzorovati količino zaužite soli, ker lahko to vpliva na vas, če ste v preteklosti imeli težave s krvnim tlakom, srcem ali z ledvicami.
du skal holde øje med, hvor meget salt du indtager, da xyrem indeholder natrium (som findes i bordsalt) som kan påvirke dig hvis du tidligere har haft problemer med blodtrykket, hjertet eller nyrerne.

(kompleksna kombinacija organskih spojin se pridobiva iz rjavega premoga in vre v območju približno od 200 °c do 230 °c. vsebuje predvsem fenole in piridinske baze.)
(en sammensat blanding af organiske forbindelser, opnået fra brunkul, med kogeinterval omtrent fra 200 °c til 230 °c. den består hovedsageligt af phenoler og pyridinbaser)

sestoji iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od c15 do c30 in daje končno olje z viskoznostjo manj kakor 19 106 m2.s-1 pri 40 °c. vsebuje relativno velik delež nasičenih ogljikovodikov.)
den består af carbonhydrider, overvejende c15 til og med c30, og danner en færdig olie med en viskositet på mindre end 19 106 m2.s-1 ved 40 °c. den indeholder en forholdsvis stor del mættede carbonhydrider)

(c) vsebuje navodilo v potrdilu, da naj premoženje ostane v državi izvršitve do prejema zaprosila iz (a) ali (b). država izdaje v potrdilu navede (predvideni) datum za predložitev tega zaprosila. uporablja se člen 6(2).
c) indeholder en instruks i attesten om, at formuegoderne skal forblive i fuldbyrdelsesstaten, indtil der foreligger en anmodning efter litra a) eller b). udstedelsesstaten skal i attesten angive den (anslåede) dato for en sådan anmodnings fremsendelse. artikel 6, stk. 2, finder anvendelse.