Results for benzodiazepini translation from Slovenian to Dutch

benzodiazepini
benzodiazepinen

sedativi benzodiazepini
reyataz/ ritonavir dient niet tegelijkertijd te

benzazepini in benzodiazepini
benzoazepine en dibenzoazepine en zouten en derivaten daarvan

benzodiazepini (substrati cyp3a4):
benzodiazepinen (cyp3a4-substraten):

sedativi benzodiazepini midazolam triazolam
midazolam

midazolam in ostali benzodiazepini, ki se presnovijo s cyp3a4:
midazolam en andere benzodiazepines die door cyp3a4 gemetaboliseerd worden:

benzodiazepini med sočasno uporabo midazolama in zdravila levviax se je auc midazolama po intravenski nim
5 benzodiazepinen wanneer midazolam gelijktijdig werd toegediend met levviax, nam de auc van midazolam 2.2 voudig toe na intraveneuze toediening van midazolam en 6.1 voudig na orale toediening.

na voljo ni nobenih podatkov o uporabi drugih protikonvulzivnih učinkovin, kot so benzodiazepini.
er zijn geen gegevens over het gebruik van andere anticonvulsieve stoffen zoals benzodiazepinen.

uporaba sevoflurana je kompatibilna z benzodiazepini in opioidi, ki se navadno uporabljajo v veterinarski praksi.
de toediening van sevofluraan is compatibel met de benzodiazepinen en opioïden die veelal gebruikt worden in de veterinaire praktijk.

spomin in psihomotorične motnje benzodiazepini in njim podobne snovi, lahko sprožijo anterogradno amnezijo in psihomotorične motnje.
geheugen en psychomotore insufficiëntie benzodiazepines en benzodiazepine-achtige stoffen kunnen anterograde amnesie en psychomotore insufficiëntie veroorzaken.

zadnje raziskave kažejo, da lahko kanabis zmanjša sposobnosti, benzodiazepini pa imajo splošne negativne učinke; med
het meest recente onderzoek hierover geeft aan dat cannabis de rijprestaties kan verminderen en dat benzodiazepinen over het algemeen de

benzodiazepini zaradi možnosti povečanja tveganja za nastanek respiratorne depresije, se je treba izogibati sočasni uporabi benzodiazepinov in zdravila xyrem.
benzodiazepines gelet op de mogelijkheid van een toegenomen risico op ademhalingsstoornissen dient het gelijktijdige gebruik van benzodiazepines en xyrem te worden vermeden.

kokain pogosto uživajo uživalci opioidov in običajno se ga najde pri toksikoloških analizah prevelikih odmerkov opioidov in drugih snovi, kot so alkohol in benzodiazepini.
cocaïne was verantwoordelijk voor 0-20 % van de gerapporteerde acute sterfgevallen ten gevolge van drugsgebruik, waarbij duitsland, spanje, frankrijk, nederland en het verenigd koninkrijk percentages tussen de 10 en 20 % melden.

jemanje tega zdravila z benzodiazepini (zdravili za zdravljenje tesnobe ali motenj spanja) lahko povzroči smrt zaradi zastoja dihanja.
de combinatie van dit product met benzodiazepines (geneesmiddelen die gebruikt worden om angst of slaapstoornissen te behandelen) kan tot de dood leiden als gevolg van onderdrukking van de ademhaling.

o uporabi drugih zdravil proti konvulzijam, kot so benzodiazepini, ni podatkov (glejte poglavji 4. 4 in 4. 5).
er is geen ervaring met andere anticonvulsieve stoffen zoals benzodiazepinen (zie rubrieken 4.4 en 4.5).

na finskem so buprenorfin našli pri 73 z drogo povezanih smrtnih primerih, kar je enaka številka kot v letu 2003, na splošno pa je bil v kombinaciji z benzodiazepini, pomirjevali ali alkoholom.
uit de beschikbare gegevens uit de eu komen een aantal algemene trends in drugsgerelateerde sterfgevallen naar voren.

taka zdravila vam je lahko predpisal vaš zdravnik, med njimi so, denimo, benzodiazepini, močna zdravila proti bolečinam, antipsihotiki, fenobarbital, antihistaminiki.
dit zijn onder meer geneesmiddelen voorgeschreven door uw arts, zoals benzodiazepinen, krachtige pijnstillers, antipsychotica, fenobarbital, antihistaminica.

Če so parenteralni benzodiazepini nujni za uravnavanje neželenih reakcij po injiciranju, je priporočeno skrbno ovrednotiti klinično stanje pretirane sedacije in kardiorespiratorne depresije (glejte poglavje 4. 5).
23 wanneer parenteraal toegediende benzodiazepinen essentieel zijn voor de behandeling van postinjectiereacties, wordt zorgvuldige evaluatie van de klinische toestand op excessieve sedatie en cardiorespiratoire depressie aanbevolen (zie rubriek 4.5).

42 zdravila cŽs: če se zdravilo yentreve jemlje v kombinaciji z drugimi osrednje delujočimi zdravili ali snovmi, vključno z alkoholom in pomirjevali (benzodiazepini, morfinomimetiki, antipsihotiki, fenobarbitalom, sedativnimi antihistaminiki), priporočamo previdnost.
voorzichtigheid is geboden wanneer yentreve wordt gebruikt in combinatie met andere centraal werkende geneesmiddelen of stoffen, waaronder alcohol en sedativa (benzodiazepinen, morfinomimetica, antipsychotica, fenobarbital, sedatieve antihistaminica).