Results for drevesa translation from Slovenian to Dutch

različna drevesa
verschillende bomen

ekstrakt drevesa margosa
margosa extract

drevesa so naši prijatelji!
het zijn onze vrienden!

- kaj ? ! sekajo drevesa ? !
- wat ! ?

odpre vse veje datotečnega drevesa
opent alle takken van de boomstructuur met bestanden

izolirana upravičena oljčna drevesa.
geïsoleerde subsidiabele olijfbomen.

cimet in cvetovi cimetovega drevesa
kaneel en kaneelknoppen

-drevesa se obrežejo enkrat letno.
-de clementinebomen worden jaarlijks gesnoeid.

iz skladišča prevzemi kopijo drevesa brez različicename
een niet onder versiebeheer vallende kopie uitchecken van een tak uit de repositoryname

listi tega drevesa se lahko žvečijo, kadijo
de bladeren worden gekauwd, gerookt of gebruikt voor thee en hebben in een lage dosis een stimulerende

namesto + / - uporabi trikotne razširitelje drevesa
driehoekige boomstructuuruitbreiding in plaats van +/-

-posekana drevesa z ohranjenimi listi ali iglicami,
-gevelde bomen die nog van loof zijn voorzien;

-obiranje (oljke so obrane neposredno z drevesa)
-oogsten (de olijven worden geplukt)

upravičena oljčna drevesa, ki so del področja za proizvodnjo oljk,
subsidiabele olijfbomen die behoren tot een olijfbomenblok,

obrezovanje drevesa se izvede z odstranitvijo posušenih delov drevesa.
bij het snoeien wordt de boom verkleind door oud hout weg te nemen.

izdelek je namenjen okrasitvi, na primer božičnega drevesa ali okna.
het artikel is bestemd voor het versieren van bijvoorbeeld een kerstboom of een raam.

faza 2: dodelitev standardne površine za izolirana upravičena oljčna drevesa
stap 2: toekenning van een standaardoppervlakte aan de geïsoleerde subsidiabele olijfbomen

mrzle zime pa lahko preživijo zimzelena drevesa, kot so bori in jelke.
maar naaldbomen zoals dennen en sparren kunnen de koude winters wel overleven.

-dodatna oljčna drevesa v zvezi s preureditvijo starega oljčnega nasada ali
-de supplementaire olijfbomen aangeplant in het kader van omschakelingsmaatregelen voor oude olijfgaarden of

-države članice menijo, da so zasajene kot nadomestilo za izkrčena drevesa,
-de lidstaat van oordeel is dat het om aanplantingen ter vervanging van gerooide olijfbomen gaat;