Results for homocistinurije translation from Slovenian to Dutch

dodatno zdravljenje homocistinurije, ki obsega pomanjkanje ali napake:
adjuvante behandeling van homocystinurie, waarbij tekorten of defecten zijn betrokken in:

zdravilo je bilo učinkovito pri bolnikih z vsemi tremi tipi homocistinurije.
het middel was werkzaam bij patiënten met alle drie de typen homocystinurie.

zdravilo cystadane vsebuje brezvodni betain, ki je namenjen dodatnemu zdravljenju homocistinurije, prirojene napake presnove.
cystadane bevat watervrij betaïne, dat is bedoeld als aanvullende behandeling van homocystinurie, een aangeboren afwijking in de stofwisseling.

pokazali so, da betain znižuje koncentracijo homocisteina v plazmi pri treh vrstah homocistinurije, in sicer pri pomanjkanju cbs, pomanjkanju mthfr in napaki cbl.
cbs-deficiëntie; mthfr-deficiëntie en cbl-defect.

odbor je sklenil, da so koristi zdravila cystadane, če se uporablja v skladu z indikacijo, večje od z njim povezanih tveganj pri dopolnilnem zdravljenju homocistinurije.
het chmp heeft besloten dat de voordelen van cystadane groter zijn dan de risico's ervan voor de ondersteunende behandeling van homocystinurie, wanneer het wordt gebruikt volgens de therapeutische indicatie.

pozno odkritje homocistinurije, ko je bolezen že v simptomatskem stadiju, je odgovorno za rezidualno obolevnost zaradi ireverzibilnih okvar vezivnega tkiva (oftalmoloških, skeletnih), ki jih nadaljnje
late detectie van homocystinurie bij symptomatische status is verantwoordelijk voor residuale morbiditeit als gevolg van irreversibele schade aan bindweefsel (oftalmologisch, van het skelet) die niet gecorrigeerd kan worden door verdere therapie.

dodatno zdravljenje homocistinurije, ki obsega pomanjkanje ali napake: • cistationin beta- sintaze (cbs), • 5, 10- metilentetrahidrofolat reduktaze (mthfr), • presnove kofaktorjev kobalamina (cbl).
adjuvante behandeling van homocystinurie, waarbij tekorten of defecten zijn betrokken in: • cystathionine-bèta-synthase (cbs), • 5,10-methyleentetrahydrofolaatreductase (mthfr), • cobalaminecofactormetabolisme (cbl).