Results for izpostavitvijo translation from Slovenian to Dutch

površino zdravljenega področja kože je potrebno zaščiti pred izpostavitvijo soncu.
het behandelde gedeelte van het huidoppervlak moet beschermd worden tegen blootstelling aan zonlicht.

Če je oseba cepljena nekaj dni pred izpostavitvijo, je možna precejšnja zaščita.
wordt het vaccin echter enkele dagen vóór de blootstelling gegeven, dan kan het een aanzienlijke bescherming verschaffen.

imunizacijo morate končati vsaj en teden pred morebitno izpostavitvijo bakteriji v. cholerae o1.
de immunisatie moet ten minste 1 week vóór eventuele blootstelling aan v. cholerae o1 voltooid zijn.

vrednotenje uporabe kaže, da so potrebni določeni postopki za zaščito delavcev pred izpostavitvijo dodatkom, ki so navedeni v prilogah.
uit de beoordeling van deze aanvragen blijkt dat er bepaalde procedures nodig zijn om de werknemers tegen blootstelling aan de in de bijlagen opgenomen toevoegingsmiddelen te beschermen.

pred izpostavitvijo katerega koli dela kože neposredni sončni svetlobi ali močni svetlobi v prostoru, mora bolnik preizkusiti rezidualno občutljivost na svetlobo.
alvorens de huid bloot te stellen aan direct zonlicht of felle binnenverlichting, dient de patiënt dit te testen op restlichtovergevoeligheid.

[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z izpostavitvijo ogljikovodikovih plinov sladkalnemu procesu za pretvorbo merkaptanov ali za odstranitev kislih nečistoč.
[een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door koolwaterstofgassen te onderwerpen aan een stankverwijderingsproces waarbij mercaptanen worden omgezet of zure verontreinigingen worden verwijderd.

[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z izpostavitvijo destilata zemeljskega olja procesu sladkanja za odstranitev merkaptanov ali za odstranitev kislih nečistoč.
[een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door het onderwerpen van een aardoliedestillaat aan een stankverwijderingsproces om mercaptanen om te zetten of zure verontreinigingen te verwijderen.

[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z izpostavitvijo katalitsko krekiranega destilata zemeljskega olja procesu sladkanja za pretvorbo merkaptanov ali za odstranitev kislih nečistoč.
[een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door het onderwerpen van een katalytisch gekraakt aardoliedestillaat aan een stankverwijderingsproces om mercaptanen om te zetten of zure verontreinigingen te verwijderen.

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z izpostavitvijo destilatov zemeljskega olja procesu sladkanja za pretvorbo merkaptanov ali za odstranitev kislih nečistot. sestoji pretežno iz nasičenih in nenasičenih do c4
(een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het onderwerpen van een aardoliedestillaat aan een stankverwijderend proces waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuiverheden worden verwijderd.

[kompleksna kombinacija ogljikovodiko, v dobljena z izpostavitvijo nafte iz katalitskega kreking-procesa procesu sladkanja za pretvorbo merkaptanov ali za odstranitev kislih nečistoč.
[een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door het onderwerpen van katalytisch gekraakte nafta aan een stankverwijderingsproces om mercaptanen om te zetten of zure verontreinigingen te verwijderen.

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z izpostavitvijo ogljikovodikovih plinov procesu sladkanja za pretvorbo merkaptanov ali za odstranitev kislih nečistot. sestoji iz ogljikovodikov s števili oglji- in vre v območju do c4
(een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door koolwaterstofgassen te onderwerpen aan een stankverwijderingsproces waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuiverheden worden verwij-

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z izpostavitvijo nafte iz zemeljskega olja procesu sladkanja za pretvorbo merkaptanov ali za odstranitev kislih nečistot. sestoji iz ogljikovodikov s števili oglji- do c5, pretežno c
(een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het onderwerpen van een nafta uit aardolie aan een stankverwijderingsproces waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuiver- heden worden verwijderd.

okvarjeno delovanje jeter pri dajanju 10 mg odmerka je izpostavitev tadalafilu (auc) pri osebah z blago in zmerno okvarjenim delovanjem jeter (razreda a in b po child- pughu) primerljiva z izpostavitvijo pri zdravih osebah.
leverinsufficiëntie de blootstelling (auc) aan tadalafil bij individuen met een milde of matige leverfunctiestoornis (child-pugh class a en b) is vergelijkbaar met de blootstelling bij gezonde individuen, wanneer een dosis van 10 mg wordt toegediend.