Results for makroekonomsko translation from Slovenian to Dutch

makroekonomsko neravnovesje
macro-economische onevenwichtigheden

• makroekonomsko svetovanje
• macro- economisch advies

razviti makroekonomsko statistiko.
ontwikkeling van macro-economische statistieken.

čezmerno (makroekonomsko) neravnotežje
buitensporige onevenwichtigheden

makroekonomsko modeliranje evro območja ;
de bouw van macro-economische modellen voor het eurogebied en algemene economische en structurele onderwerpen .

stabilno makroekonomsko stanje in politika
het gaat omkansen en een gemeenschappelijke visie op vooruitgang.

nadalje razvijati makroekonomsko in socialno statistiko.
verdere ontwikkeling van macro-economische en sociale statistieken.

izboljšati makroekonomsko statistiko in vključenost poslovnega registra.
verbetering van de macro-economische statistieken en dekking van het handelsregister.

o odobritvi posodobljenega programa za makroekonomsko prilagoditev za irsko
tot goedkeuring van de actualisering van het macro-economische aanpassingsprogramma van ierland

Še naprej razvijati kmetijsko, makroekonomsko in poslovno statistiko.
verdere ontwikkeling van de landbouwstatistieken, de macro-economische statistieken en de statistieken over het bedrijfsleven.

predstavljajo predpogoj za makroekonomsko stabilnost, rast in kohezijo v euroobmočju.
zulks is een noodzakelijke voorwaarde voor macro-economische stabiliteit, groei en samenhang in het eurogebied.

predstavljajo tudi predpogoj za makroekonomsko stabilnost, rast in kohezijo v euroobmočju.
zulks is een noodzakelijke voorwaarde voor macro-economische stabiliteit, groei en samenhang in het eurogebied.

hkrati sta neogibni za makroekonomsko stabilnost, rast in povezanost v euro območju.
dit zijn voorwaarden voor macro-economische stabiliteit, groei en samenhang in het eurogebied.

makroekonomsko in finančno stabilnost bi bilo treba konsolidirati z izvajanjem preudarnih politik.
macro-economische en financiële stabiliteit moeten worden geconsolideerd door een voorzichtig beleid te voeren.

zaradi navedenega pregleda je treba obstoječi program za makroekonomsko prilagoditev nekoliko spremeniti.
als gevolg van deze toetsing moeten bepaalde wijzigingen in het bestaande macro-economische aanpassingsprogramma worden aangebracht.

krepiti makroekonomsko stabilnost z nadaljevanjem proračunskega prilagajanja in konsolidacije za nadaljnje zmanjšanje zunanjega neravnovesja.
versterking van de macro-economische stabiliteit door voortzetting van de fiscale aanpassingen en consolidatie om het externe onevenwicht verder terug te dringen.

zagotoviti uravnoteženo makroekonomsko stabilnost ohraniti stabilen makroekonomski okvir v okviru programa mednarodnega denarnega sklada.
zorgen voor aanhoudende macro-economische stabiliteit handhaven van een stabiel macro-economisch kader in de context van het programma van het internationaal monetair fonds.

stabilno makroekonomsko stanje je temelj za resna prizadevanja za povečanje gospodarske rasti in ustvaritev novih delovnih mest.
een gezonde macroeconomische situatie is essentieel voor serieuze pogingen om het groeipotentieel te doen toenemen en werkgelegenheid te creëren.

usklajenost z drugimi politikami in cilji eu predlog je usklajen s skupno trgovinsko, carinsko in makroekonomsko politiko.
samenhang met andere beleidsgebieden en doelstellingen van de eu in overeenstemming met het gemeenschappelijke macro-economische, handels- en douanebeleid.

ta spremenjeni obseg, pa tudi zakonodajno in makroekonomsko okolje, so kratkoročno znatno otežili postopek odsvojitve ing insurance europe.
het afstotingsproces van ing insurance europe is op de korte termijn aanzienlijk bemoeilijkt door dit veranderde bereik, het regelgevingsklimaat en de macro-economische situatie.