Results for obrambni translation from Slovenian to Dutch

obrambni ščit
beter af in europa

obrambni proizvod
defensiegerelateerd product

začasni obrambni mehanizem
tijdelijk defensief mechanisme

glavni odgovorni referent za obrambni trg
hoofdbeambte defensiemarkt

zatreti naravni obrambni mehanizem telesa.
helpen om de natuurlijke afweermechanismen van het lichaam te onderdrukken;

doloČbe o skupni varnostni in obrambni politiki
bepalingen inzake het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid

določbe o skupni varnostni in obrambni politiki ......................
bepalingen inzake het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid .................................................................

oddelek 2 - določbe o skupni varnostni in obrambni politiki
tweede deel - bepalingen inzake het gemeenschappelijk veiligheidsen defensiebeleid

naziv: začasni obrambni ukrepi za ladjedelništvo, nepovratna sredstva
benaming: tijdelijke defensieve maatregelen voor de scheepsbouw, subsidie

naziv: začasni obrambni mehanizmi za ladjedelništvo – nepovratna sredstva
benaming:: tijdelijk beschermingsmechanisme voor de scheepsbouw — subsidie

določbe o skupni varnostni in obrambni politiki . . . . . . . . . .
bepalingen inzake het gemeenschappelijk veiligheidsen defensiebeleid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

eu mora zato razviti enotni evropski obrambni trg in skupna javna naročila.
om hier iets aan te doen moet de eu haar lidstaten aansporen hun toezeggingen na te komen en werkelijk functionele civiele pools creëren van rechters, politiemensen, ingenieurs en andere deskundigen.

v evropski obrambni agenciji lahko sodelujejo vse države članice, ki to želijo.
het europees defensieagentschap staat open voor alle lidstaten die daarvan deel wensen uit te maken.

v evropski obrambni agenciji lahko sodelujejo v se države članice, ki to želijo.
het europees defensieagentschap staat op en voor alle lidstaten die daarvan deel wensen uit te maken.

o pravilniku, ki se uporablja za nacionalne strokovnjake in vojaške uslužbence, dodeljene evropski obrambni agenciji
betreffende de regeling die van toepassing is op nationale deskundigen en militairen die bij het europees defensieagentschap zijn gedetacheerd

v imenu sveta vodi tudi politični dialog s tretjimi stranmi ter predseduje vojaškemu odboru in obrambni agenciji.
bij het verdrag van amsterdam is de operationele tak van het gbvb, het europese veiligheids- en defensiebeleid (evdb) ingesteld, dat later een gemeenschappelijke defensiestructuur kan worden.

kaže, da deluje avonex tako, da ustavi obrambni sistem vašega telesa, da bi napadel mielin.
het lijkt erop dat avonex ervoor zorgt dat uw immuunsysteem uw myeline niet meer aanvalt.

po cepljenju imunski sistem (obrambni mehanizem telesa) ustvari protitelesa proti najpogostejšim serotipom rotavirusov.
wanneer een persoon het vaccin gegeven wordt, zal het immuunsysteem (het natuurlijke afweersysteem van het lichaam) antilichamen maken tegen de meest voorkomende vormen van rotavirus.

zdravljenje z zdravili, ki pomagajo zavreti naraven obrambni mehanizem telesa, lahko poveča tveganje za razvoj malignosti ali okužb.
21 de behandeling met geneesmiddelen die helpen om het natuurlijke afweermechanismen van het lichaam te onderdrukken, kan het risico op de ontwikkeling van kwaadaardige aandoeningen of het krijgen van infecties verhogen.

Švedska: oznake stopenj tajnosti v zgornji vrstici uporabljajo obrambni organi, tiste iz spodnje vrstice pa drugi organi.
zweden: de rubriceringen op de bovenste rij worden gebruikt door de defensieautoriteiten en die op de onderste rij door andere instanties.