Results for okrepljeno translation from Slovenian to Dutch

okrepljeno sodelovanje
nauwere samenwerking

poglavje - okrepljeno sodelovanje
hoofdstuk iii - nauwere samenwerking

okrepljeno sodelovanje in preglednost
betere samenwerking en meer transparantie

trajnostni viri, okrepljeno spremljanje
duurzame bestanden, scherper toezicht

. naslov iii okrepljeno sodelovanje.
betreffende de convergentiecriteria..

ukrepanje je bilo okrepljeno leta 2009.
in 2009 werd versterkt ingezet op dit initiatief.

okrepljeno partnerstvo in lokalno sodelovanje
versterken van het partnerschap en de interactie op lokaal niveau

Člen 280 naslov iii-- okrepljeno sodelovanje
artikel 280 titel iii--- nauwere samenwerking

okrepljeno pravosodno sodelovanje vcivilnih zadevah
betere samenwerking vanjustitieinciviele zaken

b) okrepljeno sektorsko in regionalno spremljanje
b) een versterkte sectorale en regionale follow-up

-okrepljeno in boljše sodelovanje med podjetji;
-een nauwere en betere samenwerking tussen ondernemingen;

-okrepljeno varovanje skladišč z nevarnimi snovmi,
-voorzieningen voor een veilige opslag van gevaarlijke producten

strateški pogovori zainteresiranih strani in okrepljeno usklajevanje
strategische discussie met stakeholders en betere coördinatie

sodelovanje- okrepljeno sodelovanje ................ - v kazenskih zadevah
- - - -- amendementen aparte stemming betwisting van de stemming... bij handopsteken..............bij zitten en opstaan......

gospodarsko zaupanje je tako okrepljeno, dolgoročno odločanje( npr.
zo wordt het economische vertrouwen verstevigd, wordt de besluitvorming op de lange termijn( bv.

3. postopki in oblike dela za okrepljeno odprto metodo koordinacije
3. procedures en werkafspraken voor een versterkte ocm

komisija predlaga okrepljeno sodelovanje za enotno patentno varstvo v eu.
de commissie stelt een versterkte samenwerking voor een eengemaakte octrooibescherming in de eu voor.

Člen 43b okrepljeno sodelovanje je ob vzpostavitvi odprto za vse države članice.
artikel 43 b nauwere samenwerking staat open voor alle lidstaten op het moment waarop zij wordt aangegaan.

v zvezi z ureditvijo za okrepljeno sodelovanje med evropsko unijo in zahodnoevropsko unijo
betreffende de regelingen voor intensievere samenwerking van de europese unie en de west-europese unie

obseg izvoza euroobmočja se je okrepljeno povečeval predvsem zaradi močnega tujega povpraševanja.
de uitvoervolumes van het eurogebied stegen fors tijdens het jaar, vooral onder impuls van de krachtige buitenlandse vraag. de uitvoer naar