Results for peroralnih translation from Slovenian to Dutch

10 peroralnih aplikatorjev
10 applicators voor orale toediening

v peroralnih študijah na brejih
orale studies bij

dodajanje peroralnih antipsihotikov ni bilo dovoljeno.
suppletie met orale antipsychotica was niet toegestaan.

25 steklenih vsebnikov + 25 peroralnih aplikatorjev +
25 glazen flacons + 25 applicators voor orale toediening + 25 verbindingsstukken

preučevali so samo etinilestradiolno komponento peroralnih kontraceptivov.
alleen de ethinylestradiolcomponent van orale anticonceptiva is onderzocht.

doksiciklin poveča hipoglikemični učinek sulfonilsečninskih peroralnih antidiabetikov.
aangetoond is dat doxycycline het hypoglykemische effect van sulfonylureum orale antidiabetica potentieert.

farmakoterapevtska skupina: kombinacije peroralnih antidiabetikov, oznaka atc:
farmacotherapeutische categorie: combinaties van orale bloedglucoseverlagende middelen, atc- code:

20 mg) in peroralnih kapljicah (0, 5 mg na kapljico).
20 mg) en druppels voor oraal gebruik (0,5 mg per druppel).

z montelukastom se ne sme nenadno zamenjati inhalacijskih ali peroralnih kortikosteroidov.
orale of inhalatiecorticosteroïden mogen niet abrupt door montelukast worden vervangen.

25 napolnjenih peroralnih aplikatorjev 25 x 1 odmerek (1, 5 ml)
25 voorgevulde applicators voor orale toediening 25 x 1 dosis (1,5 ml)

diabetikom je treba po potrebi prilagoditi odmerek insulina ali peroralnih antidiabetikov.
bij diabetici kan een aanpassing van de dosering van insuline of van orale antidiabetica nodig zijn.

individualna in populacijska variabilnost farmakokinetičnih lastnosti kombiniranih peroralnih kontraceptivov je precejšnja.
de intra- individuele en interindividuele variabiliteit in de farmacokinetica van coc’ s is significant.

uporaba kombiniranih peroralnih sredstev je povezana s crohnovo boleznijo in ulceroznim kolitisom.
verminderde werkzaamheid de werkzaamheid van orale anticonceptiva kan worden verlaagd in het geval van gemiste pillen of braken (zie rubriek 4.2) of gelijktijdig gebruik van een ander medisch product (zie rubriek 4.5).

očesne razjede obstajajo poročila o trombozi mrežnice zaradi uporabe peroralnih kontracepcijskih sredstev.
wanneer de onregelmatige bloedingen aanhouden of optreden na eerdere regelmatige cycli, dient men te denken aan niet-hormonale oorzaken en zijn adequate, diagnostische maatregelen geïndiceerd om maligniteit of zwangerschap uit te sluiten.

takoj ko je možno, je treba z intravenskega zdravljenja preiti na uporabo peroralnih oblik.
{naam en adres}

zdravilo cholestagel lahko vpliva na biološko uporabnost peroralnih kontracepcijskih tabletk, če se jemljejo sočasno.
cholestagel kan de biologische beschikbaarheid van de pil (oraal anticonceptivum) beïnvloeden, wanneer deze tegelijkertijd wordt ingenomen.

Ženske, ki med jemanjem peroralnih kontracepcijskih sredstev postanejo hudo depresivne, morajo prenehati jemati tablete.
het kan soms voorkomen dat er helemaal geen onttrekkingsbloeding optreedt tijdens de pilvrije tussenpoos.

sploŠni povzetek znanstvenega vrednotenja peroralnih zdravil, ki vsebujejo uČinkovino moksifloksacin (glejte dodatek i)
algehele samenvatting van de wetenschappelijke beoordeling van orale toepassingen van moxifloxacine bevattende geneesmiddelen (zie bijlage i)

zdravilo januvia spada v skupino peroralnih antidiabetikov, imenovanih zaviralci dipeptidil peptidaze 4 (dpp- 4).
januvia behoort tot een klasse orale antihyperglykemische middelen die dipeptidylpeptidase 4 (dpp- 4) - remmers genoemd worden.