Results for prekoračitev translation from Slovenian to Dutch

prekoračitev
gegevensverlies

prekoračitev stroškov
kostenoverschrijding

prekoračitev zgornje meje
overschrijding van de maxima

prekoračitev osnovnih površin
overschrijding van het basisareaal

finančna revizija - prekoračitev
financiële audit — overschrijding

prekoračitev količinske zgornje meje
overschrijding kwantitatief maximum

prekoračitev stanja na računu(***)
rekening-courant krediet(***)

v primeru možnosti prekoračitev; ali
in geval van een geoorloofde debetstand op een rekening, of

prekoračitev ciljnega zneska -67,90 -
overschrijding streefdoel -67,90 -

prekoračitev omejenih površin s trdo pšenico
overschrijding van het maximumareaal voor durumtarwe

razlog za prekoračitev največje vsebnosti [1]
reden voor de overschrijding van het maximumgehalte [1]

pomembnih zamudin prekoraČitev stroŠkov. sodiŠČe v tem
ernstige vertragingen en kostenoverschrijdingen.in dit

prekoračitev stanja na računu prekoračitev stanja na računu
rekening-courantkrediet rekening-courantkrediet

načrtovana prekoračitev referenčne vrednosti ne more veljati za začasno.
de verwachte overschrijding van de referentiewaarde kan niet als tijdelijk worden beschouwd.

Čez noč prekoračitev stanja na računu prekoračitev stanja na računu
onmiddellijk opvraagbaar rekening-courantkrediet rekening-courantkrediet 7 12 23

Člen 25 17 prekoračitev skupnega zneska kredita in tiha odobritev prekoračitve
artikel 25 17 overschrijding van het totale kredietbedrag en stilzwijgend toegestane debetstand

4. prekoračitev se izračuna v skladu s tabelo iz priloge vii.
4. het percentage van de areaaloverschrijding wordt bepaald volgens het in bijlage vii vermelde schema.

bi najvišji določeni znesek lahko povzročil prekoračitev te najvišje količine.
het vastgestelde maximumbedrag tot overschrijding van de betrokken maximumhoeveelheid zou kunnen leiden.

zaprošeni organ obvesti organ prosilec o razlogih za prekoračitev trimesečnega roka.
de aangezochte autoriteit stelt de verzoekende autoriteit in kennis van de redenen waarom de periode van drie maanden niet kan worden nageleefd.

vsaka ncb zagotovi posojilo za čez dan v obliki zavarovanih znotrajdnevnih prekoračitev pri ncb
elke ncb verstrekt intraday-krediet middels ncb intraday-overdisponering tegen onderpand en / of intraday-repo 's met ncb 's , in overeenstemming