Results for sekretarja translation from Slovenian to Dutch

(za sekretarja)
(voor de minister)

urad generalnega sekretarja
kabinet van de secretaris-generaal

generalnega sekretarja nata,
de secretaris-generaal van de navo;

namestnik generalnega sekretarja
adjunct-secretaris-generaal

urad namestnika generalnega sekretarja
kabinet van de adjunct-secretaris-generaal

kabinet generalnega sekretarja sveta
kabinet van de secretaris-generaal

lahko generalnega sekretarja obvesti:
de secretaris-generaal ervan in kennis stellen dat:

svet, v zadevah generalnega sekretarja;
door de raad ten aanzien van de secretaris-generaal;

pomočnik sekretarja za politiko%quot%
assistant secretary for policy"

na zahtevo namestnika generalnega sekretarja:
op initiatief van de plaatsvervangend secretaris-generaal:

naloge generalnega sekretarja določi znanstveni svet.
de taken van de secretaris-generaal worden bepaald door de wetenschappelijke raad.

namestnik generalnega sekretarja sveta evropske unije
plaatsvervangend secretaris-generaal van de raad van de europese unie

generalnega sekretarja imenuje konferenca podpisnic listine.
de secretaris-generaal wordt benoemd door de conferentie over het handvest.

(ii) na zahtevo namestnika generalnega sekretarja:
ii) op initiatief van de plaatsvervangend secretaris-generaal:

po odobritvi zapisnik podpišejo predsednik in oba sekretarja.
eenmaal goedgekeurd worden de notulen door de voorzitter en de twee secretarissen ondertekend.

) pomočniktiskovne predstavnice generalnega sekretarja/visokega predstavnika
biedtbijstand aan de woordvoerster sg/hv.

osnutek zapisnika za vsako zasedanje sestavita oba sekretarja.
van elke vergadering worden door de twee secretarissen ontwerpnotulen opgesteld.

oba sekretarja sestavita in potrdita zapisnik po vsakem sestanku.
er worden notulen opgesteld van elke vergadering, in overleg tussen de twee secretarissen.

(b) generalnega sekretarja imenuje svet s posebnim glasovanjem.
b) de secretaris-generaal wordt door de raad bij bijzondere stemming benoemd.

eusr svetu poroča preko generalnega sekretarja/visokega predstavnika.
de sveu brengt via de sg/hv verslag uit aan de raad.