Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
storitve skeniranja
scanningsdiensten
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ločljivost skeniranja (dpi)
scanresolutie (dpi)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naloži parametre skeniranja
scanparameters & laden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& shrani parametre skeniranja
scanparameters opslaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
storitev skeniranja za kdegenericname
kde scannerdienstengenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
storitev skeniranja ni na voljo
geen scanservice beschikbaar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
storitve skeniranja in izdajanja računov
scannings- en factureringsdiensten
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kamere s funkcijo skeniranja slik z:
camera's met beeldscanfunctie, met:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
prosim navedite ločljivost skeniranja večjo od 0
voer a.u.b. een scanresolutie in groter dan 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
možnost avtomatskega iskanja ali skeniranja dela elektromagnetnega spektra; in
die de ontvangen signaalfrequentie of het zendertype identificeren; en
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
različne ločljivosti skeniranja bi pomenile različno število slikovnih pik.
een andere scanresolutie zou een ander resultaat van de pixelberekening opleveren.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Število slikovnih pik je določeno na podlagi ločljivosti skeniranja 500 ppi.
de pixels worden berekend op basis van een scanresolutie van 500 ppi.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ločljivost skeniranja podob je 500 slikovnih pik na palec pri 256 ravneh sivine.
de scanresolutie van de beelden bedraagt 500 pixels per inch, met 256 grijsniveaus.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to polje označuje običajno ločljivost skeniranja sistema, ki jo podpira vir prenosa.
dit veld specificeert de normale scanresolutie van het systeem dat door de originator van het bericht wordt ondersteund.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nima možnosti daljinskega upravljanja stopnje radarskega skeniranja iz centra za nadzor zračnega prometa; in
zij bevat geen voorzieningen voor besturing op afstand van de radaraftastsnelheid vanuit het vluchtbegeleidings-atc-centrum; en
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
polje 1.011: prvotna ločljivost skeniranja (native scanning resolution – nsr)
veld 1.011: native scanning-resolutie (nsr)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
razmerje med velikostjo detektorskih elementov v smeri skeniranja in velikostjo detektorskih elementov v prečni smeri skeniranja pod 3,8; ali
een verhouding van de scanrichtingdimensie van het detectorelement tot de scanbreedterichtingdimensie van het detectorelement van minder dan 3,8; of
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
podatki o uporabljeni ločljivosti skeniranja, velikosti podobe in drugih parametrih, potrebnih za obdelavo podobe, so v zapisu zabeleženi kot označena polja.
de record bevat informatie over de gebruikte scanresolutie, de beeldgrootte en andere parameters die voor de verwerking van het beeld nodig zijn, vastgelegd in de vorm van tagged-fields.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podatki o uporabljeni ločljivosti skeniranja, velikosti podobe in drugih parametrih ali opombah, potrebnih za obdelavo podobe, so v zapisu zabeleženi kot označena polja.
de record bevat informatie over de gebruikte scanresolutie, de beeldgrootte en andere parameters of opmerkingen die voor de verwerking van het beeld nodig zijn, vastgelegd in de vorm van tagged-fields.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografija na naslovnici: prikaz reliefa morskega dna z uporabo zračnega laserskega skeniranja lidar (clew bay, irska), © marine institute
omslagfoto: het in kaart brengen van de zeebodem met lidar vanuit de lucht (clew bay, ierland), © marine institute
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: