Results for spinbox translation from Slovenian to Dutch

@ label: spinbox
ga naar tekenreeks@label:spinbox

% spinbox parameter unit
%double numbers. spinbox parameter unit

desetiško@ label: spinbox
decimaal@label:spinbox

Širina: @ label: spinbox
breedte: @label:spinbox

okno z dnevnikomhistory size spinbox suffix
logvensterhistory size spinbox suffix

velikost ikon: suffix in a spinbox
pictogramgrootte:suffix in a spinbox

prikaži v korganizer- ju@ label: spinbox
korganizer@label:spinbox

& vrstice@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within
& rijen@label:spinbox number of bytes the movement is done within

nizi@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
tekenreeksen@label:spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string

spremeni Å¡tevilo bajtov v katerih poteka vsak vrtljaj. @ label: spinbox
stel het aantal bytes in waarin elke rotatie wordt uitgevoerd.@label:spinbox

omejitev velikosti dnevnikov: @ label: spinbox set the size of the logfile to unlimited.
maximale loggrootte: @label:spinbox set the size of the logfile to unlimited.

da bi videli podrobnosti dogodka ali opravila, ga izberite z zgornjega seznama. @ label: spinbox
selecteer hier een activiteit of taak in bovenstaande lijst om de details te zien. @label:spinbox

uporabite to možnost, da izberete čas med ponavljajočimi opomniki. @ label: spinbox repeat interval expressed in minutes
hier kunt u de tijdsduur instellen tussen de herinneringen. @label:spinbox repeat interval expressed in minutes

vnesite vzorec za iskanje ali pa izberite prejšnjega s seznama. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
voer het patroon om naar te zoeken in, of selecteer een oud patroon uit de lijst. @label:spinbox number of times to insert the pattern

Če kliknete na gumb filtriraj, bo zgoraj vnešena operacija s podanimi možnostmi izvedena na dokumentu. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
als u op de knop filterdrukt, zal de bewerking, die u boven selecteerde, worden uitgevoerd op de bytes met de gegeven opties.@label:spinbox number of bytes to insert

samodejno prikaži seznam dopolnjevanjatranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
aanvullijst automatisch tonentranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.