Results for (koliko je stran stara) translation from Slovenian to English

koliko je star?
how old is he?

koliko je še insulina?
how much insulin is left?

koliko je preostalega insulina?
how much insulin is left?

koliko je bilo zamujenih priložnosti?
how many opportunities have been lost?

tesla, koliko je 236 krat 501?
tesla, what is 236 multiplied by 501?

koliko je pripravljen plačati potrošnik?
how much is the consumer willing to pay?

koliko je komisija že plačala nacionalnim agencijam?
how much has the commission paid to national agencies so far?

priloga 3: koliko je mobilnih državljanov eu?
annex 3: how many eu citizens are mobile?

najprej se sprašujem, koliko je to samo neobvezujoč dogovor.
first of all, i ask myself to what extent this is just a noncommittal agreement.

s koliko sejalci je vzpostavljena povezava (koliko je vseh sejalcev po podatkih sledilnika)
how many seeders we are connected to (how many seeders there are according to the tracker)

prodaje zaprtemu krogu investitorjev so zajete, koliko je mogoče.
private placements are covered as far as possible.

to je stran, ki se odpre, potem ko izbe re te svojjezik.
you go to this page when you click on yourlanguage.

ni podatka, koliko je odpadnih voda (brez kanalizacij) in koliko se jih ponovno vrne v procese.
there is no data on how much waste water there is (apart from in sewers) and how much comes back into the system.

(vii) koliko je verjetno, da se bodo problemi zadevne države reševali s prispevki iz drugih virov.
(vii) the extent to which the problems of the countries concerned are likely to be met by contributions from other sources.

in (vii) koliko je verjetno, da se bodo problemi zadevne države reševali s prispevki iz drugih virov.
and (vii) the extent to which the problems of the countries concerned are likely to be met by contributions from other sources.

geologi, ki so proučevali kamenine in fosile, so se začeli spraš evati, kako je is b r nastala zemlja in koliko je v resnici stara.
26mars2008.indd 24-25

koliko je okvir za delovanje bonitetnih agencij urejen z enakimi zahtevami v vseh državah članicah.
the extent to which the framework for operation of credit rating agencies is governed by the same requirements in all member states.

na spodnjem delu pladnja je zdravilo evarrest, pri čemer je stran z učinkovinama usmerjena navzdol.
the lower portion of the tray contains evarrest with the active side facing downwards.

tako, če želimo vedeti, koliko je ura, moramo nositi nekaj, kar nam bo to povedalo.
and so for us, if you want to know the time you have to wear something to tell it.

raven obveščanja bližnjih je seveda odvisna od zdravstvenega stanja in tega, koliko je bolnik sposoben odločati sam.
obviously, the level of information provided will depend on the sick person's state of health and capacity to decide for himself.