Results for Časopis translation from Slovenian to English

Časopis
newspaper

v: zgodovinski časopis 49, št.
4, 1995, p. 537-556.

dvojezični vaški časopis ne izhaja več.
the bilingual village paper is not published any more.

veste, s kom je povezan ta časopis?
do you know to whom this newspaper refers?

Časopis velja za krajevnega, dokler ni nacionalni.
a newspaper is considered local as long as it is not nationwide.

Številka ena na področju posmeha je danes časopis.
you know, the number one organ of ridicule nowadays, is the newspaper.

* "Časopis za zgodovino in narodopisje" 77, št.
* "prispevki za novejšo zgodovino" 31, št.

new york times velja za najuglednejši ameriški dnevni časopis.
the current major version is version 2015, which was released in march 2015.

mislijo, da če pišemo proti njim, smo opozicijski časopis.
they think that if there's anything against them, then we are being an opposition newspaper.

na otoku delujeta lokalna radijska postaja in časopis the signal.
he said, "the russian church has never in its history been so independent of the state as it is now.

gre za neodvisen časopis, ampak razložite to tistim, ki odločajo.
it's an independent newspaper, but tell that to the people in charge.

ta časopis je v lasti golosa, neodvisne skupine za spremljanje volitev.
her newspaper is run by golos, an independent electoral monitoring group.

Časopis the economist priznava, da je bil baltski plinovod načrtovan v tajnosti.
the economist admits that the baltic pipe was conceived in secret.

odgovorni urednik časopisa "republika", ki je časopis sveta ministrov.
editor-in-chief of 'republika', newspaper of the council of ministers.

yemen times v jemnu že ima velik ugled kot neodvisen časopis v angleškem jeziku.
the yemen times already has a strong reputation in yemen as an independent english language newspaper.

odprite časopis katerikoli dan v tednu. poln je ljudi, ki so zavozili svoja življenja.
and if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives.

Članek je z objavo zasebnih dejstev vdrl v tožnikovo zasebnost, ker je časopis krožil po skupnosti.
the story invaded the plaintiff's privacy by publication of a private matter because the newspaper circulated in the community.

njegov časopis "patria" je bil ena glavnih komponent njegovega boja za kubansko neodvisnost.
peravia () is a province of the dominican republic.

leta 2004 je dnevna izdaja prejela naziv "državni časopis leta" na british press awards.
it began in 1785 under the title "the daily universal register" and became "the times" on 1 january 1788.

diamandouros je dal tudi intervjuja za riksdag & departement in najbolj prodajani časopis na Švedskem aftonbladet, ki je objavil celostranski 121
mr diamandouros also gave interviews to riksdag & departement, and to the best-selling newspaper in sweden, a onbladet, which ran a full-page article on the work of the ombudsman. during meetings with the head 123