Results for čim hitrejši odziv translation from Slovenian to English

hitrejši odziv na nesreče
allowing a faster disaster response

Če je potreben hitrejši odziv na zdravljenje, lahko ilo
the recommended trudexa induction dose regimen for adult patients with severe crohn’ s disease is na

razumem, da vsi želite čim hitrejši odgovor.
i understand, of course, that you all want the fastest possible response.

kadar je potreben hitrejši odziv, vam zdravnik lahko predpiše odmerek
in cases where a more rapid response is required your doctor may prescribe a dose of 160 mg at week 0 (as 4 injections in one day or 2 injections per day for two consecutive days), 80 mg (2 injections) at week 2, and thereafter as 40 mg (1 injection) every other week.

za krmiljenje sistema redčenja z delnim tokom je potreben hitrejši odziv.
for the purpose of controlling of a partial flow dilution system, a faster response is required.

za krmiljenje sistema redčenja z delnim tokom je potreben hitrejši odziv.
for the purpose of controlling of a partial flow dilution system, a faster response is required.

potrošniki: vseevropski sistem klasifikacije pritožb za hitrejši odziv politike na nezadovoljive trge
consumers: eu-wide complaints-classifying system to speed up policy response to failing markets

zato je treba vsa prizadevanja usmeriti v to, da se omogoči čim hitrejši in čim učinkovitejši odziv na nesreče vseh vrst.
consequently, no effort should be spared to provide the swiftest and most effective response to disasters in all their forms.

hitrejši odziv ui na prošnje za vlakovno pot, večja zanesljivost podatkov o značilnostih poti.
faster reaction by im on path requests. a higher reliability of the path characteristic data.

treba se je izogibati ekstremnim temperaturam, prevoz pa mora biti čim hitrejši.
extreme temperatures have to be avoided and transport shall be as fast as possible.

narava krize je svetovna, čim hitrejši izhod iz nje pa je v interesu vseh.
the crisis is global in nature, and getting out of it as quickly as possible is in the interests of all of us.

gospodarske reforme bodo omogočile hitrejši odziv cen in plač na spreminjajoče se gospodarske okoliščine in pripomogle k učinkovitejšemu razporejanju sredstev.
economic reforms will also help prices and wages to react more rapidly to changing economic circumstances and favour a more efficient allocation of resources.

zato popolnoma razumem vložena vprašanja in pozivam komisijo in svet k čim hitrejši razrešitvi stanja.
i therefore fully understand the questions that have been submitted and i call on the european commission and the council to resolve the situation quickly.

omogočil hitrejši odziv na pojavljanje snovi, po možnosti vključno z začasnimi prepovedmi snovi, ki povzročajo neposredna tveganja;
enable a faster response to the emergence of substances, including, possibly, through temporary bans on substances that pose immediate risks.

Čim hitrejši prehod k programom, ki proizvajalce izpostavljajo tveganjem tržnih cen, spodbuja tehnološko konkurenčnost.
moving as rapidly as possible towards schemes that expose producers to market price risk encourages technology competitiveness.

hkrati moramo zaščititi pravice in svoboščine naših državljanov, da se zagotovi čim hitrejši dostop državam članicam.
at the same time we have to safeguard the rights and freedoms of our citizens, to ensure access for member states as quickly as possible.

eu z zadovoljstvom pričakuje bližnja pogajanja o storitvah in čim hitrejši zaključek pregleda sporazuma o trgovini z izdelki informacijske tehnologije.
the eu looks forward to forthcoming negotiations on services and to the early completion of the review of the information technology agreement.

Če je potreben hitrejši odziv na zdravljenje, lahko uporabite shemo 160 mg 0. teden (odmerek lahko aplicirate s štirimi injiciranji na en dan ali z dvema ilo
the recommended trudexa induction dose regimen for adult patients with severe crohn’ s disease is lp

v današnjem so navedeni ukrepi, ki so potrebni, da bi zagotovili čim hitrejši konkreten učinek unije kapitalskih trgov na terenu.
today's sets out the steps needed to make sure the cmu has a tangible impact on the ground as soon as possible.

eurosistem je pozival k pravočasni in čim hitrejši prilagoditvi bankomatov , tako da so mnogi že 1 . januarja 2002 namesto nacionalnih valut izdajali eure .
64/65 the eurosystem encouraged a timely and quick conversion of the dispensers , so that most of them only paid out euro banknotes ( and not national currencies ) from 1 january 2002 .