Results for šestmesečno translation from Slovenian to English

Šestmesečno
six-monthly

šestmesečno predsedstvo
six-monthly presidency

šestmesečno dovoljenje:
six-month licences:

dodatno ŠestmeseČno spremljanje
additional 6 months of follow up

Šestmesečno obdobje je sestavljeno iz:
the six-month period shall consist of:

dodatno ŠestmeseČno spremljanje razmerje ogroženosti
additional 6 months of follow up hr

uslužbenec ob zaposlitvi opravi šestmesečno poskusno dobo.
on recruitment, a staff member shall serve a trial period of six months' duration.

ob zaposlitvi opravi uslužbenec šestmesečno poskusno obdobje.
on recruitment, a staff member shall serve a trial period of six months' duration.

današnje sporočilo naj bi sprožilo obsežno šestmesečno posvetovanje.
today's communication is designed to kick off a wide-ranging six-month consultation.

zadeva: mordechai vanunu obsojen na šestmesečno zaporno kazen
subject: mordechai vanunu sentenced to six months in prison

sredstva na računu morajo zadoščati za vsaj šestmesečno servisiranje dolga.
the funds which have to be kept within the account are equal to at least six months of debt service.

zato se zdi šestmesečno obdobje, določeno za ta namen, zelo ambiciozno.
the period of six months decided for this purpose therefore seems very ambitious.

dovoljenja za raziskovalni ribolov se poskusno dodelijo za največ šestmesečno obdobje.
exploratory fishing authorisations shall be granted for testing purposes for a period of no more than six months.

Šestmesečno obdobje se šteje kot obdobje za spravo v smislu navedene uredbe.
the six-month period shall be deemed the conciliation period within the meaning of that regulation.

osem držav31 je podatke predložilo s šestmesečno zamudo, sedem32 pa več kot eno leto po roku.
eight31 submitted with 6 months delay and seven32 sent it more than one year after the deadline.

zaradi izenačitve naključnih nihanj cen se uporablja šestmesečno povprečje najnovejših prihodnjih pogodb za trgovanje.
to cancel out random price fluctuations, a six-month average of the latest tradable future contracts is used.

Šestmesečno obdobje se šteje kot obdobje usklajevanja v skladu z navedeno uredbo.
the six-month period shall be deemed the conciliation period within the meaning of that regulation.

določeno je šestmesečno prehodno obdobje, da se nosilci živilske dejavnosti lahko prilagodijo zahtevam iz te uredbe.
a transition period of six months is provided for to enable food business operators to adapt to the requirements laid down in this regulation.

določa tudi največ šestmesečno prebivanje v posameznem dvanajstmesečnem obdobju in izključuje možnost podaljšanja prebivanja za drugo vrsto zaposlitve.
it also sets the maximum duration of stay at six months in any twelve-month period and excludes extensions of the stay for a different type of employment.

evropski semester vključuje sočasno vsakoletno šestmesečno spremljanje ekonomskih in proračunskih politik držav članic v skladu s skupnimi pravili.
the european semester involves simultaneous monitoring of the member states' economic and budgetary policies, in accordance with common rules, during a six-month period every year.