Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na železniških tirih
rail links
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zaporedje železniških odsekov,
railway link sequence
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
izgradnja železniških povezav;
construction of access railroads;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pomoč na železniških postajah
assistance at railway stations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
varnost v železniških predorih
safety in railway tunnels
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gradbena dela na železniških progah
railway construction works
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ohranitev železniških prog v mestih;
maintaining rail facilities in urban areas;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zaporedje železniških odsekov (railwaylinksequence)
railway link sequence (railwaylinksequence)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
parameter varnosti v železniških predorih
safety in railway tunnels parameter
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informacije za spremljanje trga železniških storitev
information for rail market monitoring
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d. naročniki na področju železniških storitev
d. contracting entities in the field of rail services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proizvodnja železniških in drugih tirnih vozil
manufacture of railway locomotives and rolling stock
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
omejitev hitrosti v bližini železniških prehodov.
speed limit restriction near rail road crossing.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sklic na tsi varnost v železniških predorih
reference safety in railways tunnel tsi
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deli železniških ali tramvajskih lokomotiv ali tirnih vozil
parts of railway or tramway locomotives or rolling stock
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
informacije na ladijskih, železniških ali letalskih manifestih;
information on ship, boat, rail or aircraft manifests;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
postopek ob izčrpanju železniških zmogljivosti kombiniranega prevoza…
procedure in case of exhaustion of combined transport railway capacity
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
razvojem celostnih, visokokakovostnih in interoperabilnih železniških sistemov;
developing comprehensive, high quality and interoperable railway systems;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: