Results for 3 mcpd translation from Slovenian to English

3.
norge

zahteve za metodo določitve vsebnosti 3-mcpd
performance criteria of methods for 3-mcpd analysis

3-monokloropropan-1,2-diol (3-mcpd)
3-monochloropropane-1,2-diol (3-mcpd)

specifične metode za določitev vsebnosti 3-mcpd niso predpisane.
specific methods for the determination of 3-mcpd contents are not prescribed.

zoŽ bo toksičnost 3-mcpd ponovno ovrednotil glede na nove študije.
the scf will reevaluate the toxicity of 3-mcpd in the light of new studies.

oddelek 4: 3-monokloropropan-1,2-diol (3-mcpd)
section 4: 3-monochloropropane-1,2-diol (3-mcpd)

zgornje mejne vrednosti za 3-mcpd iz priloge i so določene na podlagi mnenja zoŽ.
the maximum levels set in annex i for 3-mcpd are based on the scf opinion.

k vnosu 3-mcpd s hrano so najbolj prispevali sojina omaka in izdelki na osnovi sojine omake.
the main contributors of 3-mcpd to dietary intake were soy sauce and soy-sauce based products.

postopki vzorČenja za uradni nadzor vsebnosti svinca, kadmija, Živega srebra in 3-mcpd v nekaterih Živilih
methods of sampling for offical control of the levels of lead, cadmium, mercury and 3-mcpd in certain foodstuffs

da bi uveljavili dobro proizvodno prakso in varovali zdravje potrošnikov, je treba določiti zgornje mejne vrednosti 3-mcpd.
in order to enforce good manufacturing practice and to protect the health of consumers, maximum levels of 3-mcpd should be set.

države članice morajo preveriti navzočnost 3-mcpd tudi v drugih živilih, da bo mogoče pretehtati potrebo po določitvi mejnih vrednosti še za druga živila.
member states are requested to examine other foodstuffs for the occurrence of 3-mcpd in order to consider the need to set maximum levels for additional foodstuffs.

priprava vzorca in zahteve za analitske metode, ki se uporabljajo za uradni nadzor vsebnosti svinca, kadmija, Živega srebra in 3-mcpd v nekaterih Živilih
sample preparation and criteria for methods of analysis used in offical control of the levels of lead, cadmium, mercury and 3-mcpd in certain foodstuffs

zgornje mejne vrednosti so določene za nitrate, aflatoksine, ohratoksin a, svinec, kadmij, živo srebro, 3-mcpd in dioksine.
maximum levels have been established for nitrates, aflatoxins, ochratoxin a, lead, cadmium, mercury, 3-mcpd and dioxins.

o spremembi direktive 2001/22/es o določitvi postopkov vzorčenja in analiznih metod za uradni nadzor vsebnosti svinca, kadmija, živega srebra in 3-mcpd v živilih
amending directive 2001/22/ec laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury and 3-mcpd in foodstuffs

države članice za namen programa spremljanja uporabljajo postopke vzorčenja, kakor so določeni v delu b priloge k uredbi komisije (es) št. 333/2007 z dne 28. marca 2007 o metodah vzorčenja in analiz za uradni nadzor vsebnosti svinca, kadmija, živega srebra, neorganskega kositra, 3-mcpd in benz(o)pirena v živilih [2], da tako zagotovijo reprezentativni vzorčeni lot.
that member states, for the purpose of the monitoring programme, follow the sampling procedures as laid down in part b of the annex to commission regulation (ec) no 333/2007 of 28 march 2007 on the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury, inorganic tin, 3-mcpd and benzo(a)pyrene in foodstuffs [2] in order to ensure that the samples are representative for the sampled lot.