From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vlagatelj zagotovi poročilo, ki potrjuje, da so ravni emisij hrupa izmerjene v skladu z iso 7779 in iso 9296.
the applicant shall provide a report certifying that the levels of noise emissions have been measured in accordance with iso 7779 and iso 9296.
v poročilu so navedene izmerjene ravni emisij hrupa v mirovanju in pri pogonu trdega diska, in sicer v skladu z odstavkom 3.2.5 standarda iso 9296.
the report shall state the measured levels of noise emissions in both the idle operating mode and when accessing a disk drive, which shall be declared in accordance with paragraph 3.2.5 of iso 9296.
"deklarirana raven zvočne moči" prenosnega računalnika v skladu z odstavkom 3.2.5 iso 9296 ne presega:
the "declared sound power level" of the portable computer, according to paragraph 3.2.5 of iso 9296, shall not exceed:
