Results for affaires translation from Slovenian to English

affaires intÉrieures du cese
the committee's own affairs

ministère des affaires Économiques
ministère des affaires Économiques

„ministère des affaires étrangères
‘ministry of foreign affairs

chargé d'affaires a.i.
lee chargé d'affaires a.i.

emploi, affaires sociales, citoyennete
employment, social affairs and citizenship

secrétariat d’etat aux affaires européennes
secrétariat d’etat aux affaires européennes,

service des affaires européennes et internationales
service des affaires européennes et internationales

ministère des affaires économiques administration des relations économiques
ministère des affaires économiques administration des relations économiques

direction des affaires criminelles et des graces / casier judiciaire national
direction des affaires criminelles et des graces / casier judiciaire national

(predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal des affaires de sécurité sociale de paris)
(reference for a preliminary ruling from the tribunal des affaires de sécurité sociale de paris)

de heer filip david karmelietenstraat 15 b - 1000 brussel ministre des affaires étrangres, du commerce extérieur et de la coopération au développement
de heer filip david karmelietenstraat 15 b - 1000 brussel ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développement

section caisse de retraite des marins du quartier des affaires maritimes (pokojninski sklad za mornarje, oddelek za pomorske zadeve)
section caisse de retraite des marins du quartier des affaires maritimes (mariners' pension fund department of the maritime affairs division)

section caisse générale de prévoyance des marins du quartier des affaires maritimes (splošni sklad za socialno varnost mornarjev, služba za pomorske zadeve)
section caisse générale de prévoyance des marins, quartier des affaires maritimes (general welfare fund for mariners department of the maritime affairs division)

prevoznik nouvelle air affaires gabon je zahteval, da odboru za varnost v zračnem prometu predstavi svoja stališča, kar mu je bilo omogočeno 3. novembra 2008.
the carrier nouvelle air affaires gabon requested to make a presentation to the air safety committee and was heard on 3 november 2008.

section »caisse de retraite des marins« du quartier des affaires maritimes (pokojninski sklad za mornarje, služba za pomorske zadeve)
section 'caisse de retraite des marins' du quartier des affaires maritimes (the mariners' pension fund department of the maritime affairs division)

na podlagi navedenega sodi�ču predlagam, naj na vpra�anje za predhodno odločanje, ki ga je postavilo tribunal des affaires sociales de paris, odgovori tako:
in the light of the above considerations, i propose that the court should give the following answer to the question referred by the tribunal des affaires de sécurité sociale de paris:

section »caisse générale de prévoyance des marins« du quartier des affaires maritimes (splošni sklad za socialno varnost mornarjev, služba za pomorske zadeve)
section 'caisse générale de prévoyance des marins' du quartier des affaires maritimes (the general welfare fund for mariners department of the maritime affairs division)

zadeva c-103/06: philippe derouin proti union pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales de paris - région parisienne (urssaf de paris - région parisienne) („socialna varnost delavcev migrantov – uredba (egs) št. 1408/71 – samozaposleni delavci, ki stalno prebivajo in opravljajo dejavnost v franciji – splošni socialni prispevek – prispevek za povračilo socialnega dolga – upoštevanje dohodkov, prejetih v drugi državi članici in obdavčljivih v tej državi, na podlagi sporazuma o izogibanju dvojnega obdavčevanja“) (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal des affaires de sécurité sociale de paris) . . . . . . . . . . . . . .
case c-103/06: philippe derouin v union pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales de paris —région parisienne (urssaf de paris - région parisienne) (social security for migrant workers — regulation (eec) no 1408/71 — selfemployed workers living and working in france — general social contribution — social debt repayment contribution — account taken of income received in another member state and taxable in that state under a double-taxation treaty) (reference for a preliminary ruling from the tribunal des affaires de sécurité sociale de paris) . . . . . . . . . . . . . .