Results for ajde translation from Slovenian to English

proizvod, pridobljen med mletjem zrn ajde.
product obtained during the milling of buckwheat grains.

ekstrakt iz navadne ajde / tinktura iz navadne ajde
buckwheat extract / buckwheat tincture

proizvod, pridobljen z mletjem presejane ajde v ajdovo moko.
product of flour manufacture, obtained from screened buckwheat.

polygonum fagopyrum extract je ekstrakt listov in poganjkov ajde, polygonum fagopyrum, polygonaceae
polygonum fagopyrum extract is an extract of the leaves and shoots of the buckwheat, polygonum fagopyrum, polygonaceae

bodisi izključno z destilacijo fermentirane drozge celih žitnih zrn pšenice, ječmena, ovsa, rži ali ajde z vsemi njihovimi sestavinami,
either exclusively by the distillation of a fermented mash of whole grains of wheat, barley, oats, rye or buckwheat with all their component parts,

to med drugim pomeni, da je ajda (fagopyrum sp) vključena v „žita“, proizvodi iz ajde pa so vključeni v „proizvode iz žit“.
this means, inter alia, that buckwheat (fagopyrum sp) is included in ‘cereals’ and buckwheat products are included in ‘cereal products’.