Results for akutnih translation from Slovenian to English

zmanjševanje obsega akutnih poslabšanj kopb
copd exacerbations reduction

o akutnih toksičnih učinkih niso poročali.
doses up to 1000 mg/ m2/ day of bexarotene have been administered in clinical studies with no acute toxic effects.

zmanjšanje akutnih motenj absorpcije v črevesju
reduction of acute intestinal absorptive disorders

simptomi akutnih učinkov so jasno opredeljeni.
the symptoms of acute effects are well defined.

5opaženo med uporabo pri akutnih zlomih golenice
5 observed during use in acute tibia fractures

zdravljenje akutnih mišičnoskeletnih obolenj: do 6 dni.
acute musculoskeletal disorders treat: for up to 6 days.

prepoznali niso nobenih akutnih simptomov prevelikega odmerjanja.
no acute symptoms of overdose have been identified.

akutnih stanjih, ki lahko spremenijo delovanje ledvic:
acute conditions with the potential to alter renal function such as:

farmakodinamični podatki, specifični za raziskave akutnih zlomov golenice
pharmacodynamic information specific to acute tibia fracture studies

poročali so o akutnih preobčutljivostnih reakcijah, vključno z anafilaksijo.
acute hypersensitivity reactions including anaphylaxis have been reported.

v nekaj primerih je prišlo tudi do akutnih dihalnih težav.
in some cases, acute respiratory troubles were also reported.

Že desetletja se poroča o kroničnih in akutnih boleznih na podeželju.
there have been many reports over the decades of acute and chronic ill-health in rural areas.

akutnih ali kroničnih boleznih, ki so lahko vzrok hipoksije tkiv:
acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as:

Če nehate uporabljati zdravilo betaferon, ni pričakovati akutnih odtegnitvenih simptomov.
stopping betaferon is not known to lead to acute withdrawal symptoms.

akutnih ali kroničnih boleznih, ki lahko povzročijo hipoksijo tkiv, kot so:
acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as:

analizo kroničnih in akutnih tveganj za zdravje potrošnikov zaradi ostankov pesticidov;
an analysis of chronic and acute risks to the health of consumers from pesticide residues;

akutnih stanjih, pri katerih obstaja možnost poslabšanja delovanja ledvic, kot so:
acute conditions with the potential to alter renal function such as:

umirjanje vnetja in lajšanje bolečine pri akutnih in kroničnih mišično – skeletnih obolenjih.
alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.

pri resnih akutnih preobčutljivostnih (anafilaktičnih) reakcijah je potrebno takojšnje urgentno zdravljenje.
serious acute hypersensitivity (anaphylactic) reactions require immediate emergency treatment.

primer srčne insuficience in/ ali akutnih respiracijskih bolezni in/ ali akutnih infekcij ali vnetnih bolezni.
prevention of venous thromboembolic events (vte) in medical patients who are judged to be at high risk for vte and who are immobilised due to acute illness such as cardiac insufficiency and/ or acute du