Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aluminijevi sulfati
aluminium sulphates
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
niti aluminijevi/magnezijevi
neither aluminium/magnesium
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aluminijevi kalcijevi fosfati
aluminium calcium phosphates
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
aluminijevi odpadki in ostanki
aluminium waste or scrap
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
pvc/aluminijevi pretisni omoti
pvc/aluminium blisters
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nespremenljivi aluminijevi elektrolitski kondenzatorji
fixed aluminium capacitors
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
aluminijevi/aluminijevi pretisni omoti
aluminium/aluminium blisters
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naravni kalcijevi ali aluminijevi kalcijevi fosfati
natural calcium or aluminium calcium phosphates
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
uporabljajo se lahko aluminijevi laki tega barvila.
aluminium lakes of this colour may be used.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
naravni kalcijevi ali aluminijevi kalcijevi fosfati
natural calcium or aluminium calcium phosphates
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aluminijevi, cinkovi, magnezijevi in kalcijevi stearati
aluminium, zinc, magnesium and calcium stearates
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pvc/pvdc beli neprosojni – aluminijevi pretisni omoti.
pvc/pvdc white opaque – aluminium blisters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aluminijevi laki, pripravljeni iz naštetih barvil, so odobreni.
aluminium lakes prepared from the listed colours are authorised.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cirkonij, kloro hidroksi polietilen glikol, aluminijevi kompleksi.
zirconium, chloro hydroxy polyethylene glycol, aluminium complexes.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bučko ovijemo z aluminijevi folijo in jo shranimo v hladilnik.
wrap the flask with aluminum foil and store in a refrigerator.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 08.91.11: naravni kalcijevi ali aluminijevi kalcijevi fosfati
cpa 08.91.11: natural calcium or aluminium calcium phosphates
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
satasti aluminijevi bloki, kakršni se uporabljajo pri proizvodnji letalskih delov
honeycomb aluminium blocks of the type used in the manufacture of aircraft parts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
naravni kalcijevi fosfati, naravni aluminijevi kalcijevi fosfati in fosfatirana kreda
natural calcium phosphates, natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
enojni ali kompleksni cirkonijevi oksidi in kompleksni silicijevi ali aluminijevi oksidi;
single or complex oxides of zirconium and complex oxides of silicon or aluminium;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
niti aluminijevi/magnezijevi hidroksidni antacidi niti famotidin niso spremenili absorpcije efavirenza.
neither aluminium/magnesium hydroxide antacids nor famotidine altered the absorption of efavirenz.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: