Results for anafilaksijo translation from Slovenian to English

preobčutljivost, vključno z anafilaksijo
hypersensitivity including anaphylaxis*

ie anafilaksijo§ bolezni endokrinega sistema
endocrine disorders

obravnava se jo na enak način kot anafilaksijo.
non-immune anaphylaxis is the current term used by the world allergy organization with some recommending that the old terminology no longer be used.

alergijske reakcije, vključno z anafilaksijo, angioedem
allergic reactions, including anaphylaxis, angioedema

alergijske reakcije, vključno z anafilaksijo in angioedemom
allergic reactions, including anaphylaxis, angioedema

te reakcije vključujejo anafilaksijo, angioedem in urtikarijo.
these reactions include anaphylaxis, angioedema, and urticaria.

poročali so o akutnih preobčutljivostnih reakcijah, vključno z anafilaksijo.
acute hypersensitivity reactions including anaphylaxis have been reported.

v nekaterih primerih lahko te reakcije napredujejo v hudo anafilaksijo.
in some cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis.

v nekaterih primerih te reakcije lahko napredujejo v težko anafilaksijo.
in some cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis.

preobčutljivostne reakcije, vključno z anafilaksijo, angioedemom, izpuščajem in urtikarijo
hypersensitivity reactions including anaphylaxis, angioedema, rash, and urticaria.

preobčutljivostne reakcije, vključno z anafilaksijo (glejte poglavje 4.3)
hypersensitivity reactions including anaphylaxis (see section 4.3)

pri tem zdravilu so mogoče preobčutljivostne reakcije alergijskega tipa, vključno z anafilaksijo.
allergic type hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, are possible.

anafilaksijo§ bolezni endokrinega sistema hipotiroidizem§, hipertiroidizem§ pogosti:
hypothyroidism§, hyperthyroidism§

dokazano anafilaksijo ali hudo preobčutljivost na humane imunoglobuline je treba zabeležiti v bolnikovo kartoteko.
if known anaphylactic or severe hypersensitivity to human immunoglobulin exists, it should be noted in the patient records.

po uporabi zdravila humira so prejeli poročila o resnih alergijskih reakcijah, vključno z anafilaksijo.
reports of serious allergic reactions including anaphylaxis have been received following humira administration.

informacije o tem, kako ravnati z bolniki, ki doživijo hude preobčutljivostne reakcije, vključno z anafilaksijo.
information on how to manage patients experiencing severe hypersensitivity reactions including anaphylaxis.

pri uporabi telavancina so poročali o preobčutljivostnih reakcijah, vključno z anafilaksijo, ki so lahko življenjsko nevarne.
hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, have been reported with telavancin, and may be life-threatening.

v pomarketinškem obdobju so po uporabi trudexe v zelo redkih primerih poročali o resnih alergijskih reakcijah, vključno z anafilaksijo.
in postmarketing, serious allergic reactions including anaphylaxis have been reported very rarely following trudexa administration.

upoštevati moramo tudi, da imajo lahko bolniki z inhibitorji faktorja ix povišano tveganje za anafilaksijo ob kasnejši izpostavitvi faktorju ix.
it should be noted that patients with factor ix inhibitors may be at an increased risk of anaphylaxis with subsequent challenge with factor ix.

posebna previdnost je potrebna pri bolnikih z atopijo ali anafilaksijo v pretekli anamnezi (glejte poglavje 4.4).
special caution should be exercised in patients with a history of atopy or anaphylaxis (see section 4.4).