Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
točnost statističnih podatkov
accuracy of statistics
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
status statističnih podatkov.
the status of the statistical data.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
revizija statističnih podatkov:
revision of statistics:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vir statističnih podatkov: eurostat.
statistics provided by eurostat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Člen 5 zbiranje statističnih podatkov
article 5 collection of statistical information
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
dokončna vrednost statističnih podatkov.
a definitive statistical data value.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
več statističnih podatkov po državah:
for more statistics by country see:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
analiza statističnih podatkov in trendov iz različnih držav članic.
analysing statistics and trends from different member states.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
poročilo o kakovosti statističnih podatkov
report on the quality of statistics
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
poročilo o kakovosti statističnih podatkov
report on the quality of statistics
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
spremljanje metod pripravljanja statistiČnih podatkov
monitoring of statistical compilation methods
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kakovost statističnih podatkov ocenjuje eurostat.
the quality of the statistical data shall be evaluated by eurostat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oceni kakovost pripravljenih statističnih podatkov;
assess the quality of the statistics produced;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
izboljŠanje statistiČnih podatkov o pokojninskem zavarovanju
improving eu statistics on pensions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pogostost zbiranja statističnih podatkov (člen 5);
the frequency of compilation of the statistics (article 5);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analiza statističnih podatkov skupnosti o socialni zaščiti mora biti opravljena na ravni eu z uporabo usklajenih in primerljivih podatkov.
the analysis of community social protection statistics has to be undertaken at eu level using harmonised and comparable data.
3.8 cilji predloga komisije bodo lažje doseženi, če bosta zbiranje in analiza statističnih podatkov potekala na ravni eu na osnovi usklajenega zbiranja podatkov v različnih državah članicah.
3.8 the objectives of the commission proposal will be better achieved if the statistics and analysis thereof are undertaken at eu level on the basis of a harmonised collection of data in the different member states.