Results for aor translation from Slovenian to English

(aor)
(aos)

aor se uporablja kot rezerva za to obdobje.
the aor acts as a buffer for that period.

aor na splošno krije tudi dodatne stroške, ki nastanejo zaradi zvišanja cen.
finally, the aor in general covers the extra costs incurred as a result of price increases.

plačila javnim televizijskim postajam izvršena iz dopolnilnih sredstev ali iz sklada aor prek sklada for.
payments to the public service broadcasters made either from the matching funds or from the aor, via the for.

aor je rezerva, ki je namenjena za javno razširjanje programov in jo upravlja organ za medije.
the aor is a reserve which is earmarked for public broadcasting and which is managed by the media authority.

aor se uporablja za kritje primanjkljajev, ki jih povzročijo nizki prihodki od oglaševanja v proračunskem letu.
the aor serves to cover deficits caused by lower advertising revenues during the financial year.

v drugem koraku se državna sredstva, ki pomenijo dopolnilna sredstva sklada aor, prenesejo na nos rtv.
in a second step, the state resources represented by the matching funds of the aor are transferred to the nos rtv.

ob upoŠtevanju sporočila komisije evropskih skupnosti (v nadaljnjem besedilu "komisija") o storitvah satelitske navigacije z dne 14. junija 1994, resolucije evropskega parlamenta z dne 13. novembra 1994, resolucije sveta evropske unije z dne 19. decembra 1994 o evropskem prispevku k razvoju sistema za globalno satelitsko navigacijo (gnss), sklepov sveta evropske unije z dne 14. marca 1995, ki pozivajo evropsko komisijo, da prispeva k izvajanju sistema za globalno satelitsko navigacijo (gnss 1) s sprejetjem vseh potrebnih ukrepov za leasing radarskih odzivnikov aor-e in ior inmarsat iii, ter odločbe evropskega parlamenta in sveta št. 1692/96/es z dne 23. julija 1996 o smernicah skupnosti za razvoj vseevropskega prometnega omrežja;
having regard to the communication from the commission of the european communities (hereafter referred to as the 'commission`) on satellite navigation services of 14 june 1994, the european parliament resolution of 13 november 1994, the resolution of the council of the european union of 19 december 1994 on the european contribution to the development of a global navigation satellite system (gnss), the conclusions of the council of the european union of 14 march 1995, inviting the european commission to contribute to the implementation of the global navigation satellite system (gnss 1) by taking all necessary measures for the leasing of the aor-e and ior inmarsat iii transponders, and decision no 1692/96/ec of the european parliament and of the council of 23 july 1996 on community guidelines for the development of the trans-european transport network;