Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sredstvo za apnjenje
liming material
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pfc 2: sredstvo za apnjenje
pfc 2: liming material
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
določevanje nevtralizacijske vrednosti sredstev za apnjenje
determination of the neutralising value of liming materials
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
določanje vpliva sredstva za apnjenje z inkubacijsko metodo
determination of product effect by soil incubation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en 14397-1: gnojila in sredstva za apnjenje.
en 14397-1: fertilizers and liming materials.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
določevanje magnezija v sredstvih za apnjenje z atomsko absorpcijsko spektrometrijo
determination of magnesium in liming materials by atomic absorption spectrometric method
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
določevanje kalcija in magnezija v sredstvih za apnjenje s kompleksometrijsko metodo
determination of calcium and magnesium in liming materials by complexometry
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en 14888: gnojila in sredstva za apnjenje – določevanje kadmija.
fertilisers and liming materials — determination of cadmium content
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en 13475: sredstva za apnjenje – določevanje kalcija – oksalatna metoda
en 13475: liming materials — determination of calcium content — oxalate method
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en 12945: sredstva za apnjenje – določevanje nevtralizacijske vrednosti – titrimetrijske metode
en 12945: liming materials — determination of neutralising value — titrimetric methods
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en 12946: materiali za apnjenje – določevanje kalcija in magnezija – kompleksometrijska metoda
en 12946: liming materials — determination of calcium and magnesium content — complexometric method
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en 12948: sredstva za apnjenje – določevanje porazdelitve velikosti delcev s suhim in mokrim sejanjem
en 12948: liming materials — determination of size distribution by dry and wet sieving
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en 14984: sredstva za apnjenje – določanje vpliva sredstva za apnjenje na ph tal – inkubacijska metoda
en 14984: liming materials — determination of product effect on soil ph — soil incubation method
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
poleg tega je evropski odbor za standardizacijo (cen) razvil standarde en za analitske metode za sredstva za apnjenje.
furthermore, the european committee for standardisation (cen) has developed en standards for the methods of analysis of liming materials.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en 13971: karbonatna in silikatna sredstva za apnjenje – določevanje reaktivnosti – potenciometrijska titracijska metoda s klorovodikovo kislino
en 13971: carbonate and silicate liming materials — determination of reactivity — potentiometric titration method with hydrochloric acid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sredstva za apnjenje, ki se imenujejo tudi apnena gnojila, zmanjšujejo kislost tal, pri čemer lahko zagotavljajo tudi magnezijeva in/ali kalcijeva hranila.
liming materials, also known as lime fertilisers, reduce soil acidity and, in doing so, can also provide the nutrients magnesium or calcium or both.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proizvod, pridobljen z mešanjem, stiskanjem ali granuliranjem sredstev za apnjenje iz oddelkov g.1 do g.4 z uporabo tipov gnojil iz oddelkov a, b ali d.
product obtained by mixing, compacting or granulating liming materials listed in sections g.1 to g.4 with fertiliser types listed in sections a, b or d.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1482-2: gnojila in sredstva za apnjenje – vzorčenje in priprava vzorcev – del 2: priprava vzorcev“
en 1482-2: fertilisers and liming materials — sampling and sample preparation — part 2: sample preparation’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en 12048: trdna gnojila in sredstva za apnjenje – določevanje vlage – gravimetrična metoda s sušenjem pri (105 ± 2) °c
en 12048 solid fertilisers and liming materials — determination of moisture content — gravimetric method by drying at 105 °c +/– 2 °c
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: