Results for asistent z doktoratom translation from Slovenian to English

Študij je dokončal z doktoratom graške univerze iz teologije leta 1905.
in 1907, korošec was elected to the reichsrat as a member of the slovenian people's party, where, as president of the yugoslav club, he read out the may declaration, which called for all south slavs to be unified in one state unit within the austro-hungarian monarchy.

za štipendijo lahko kandidirajo raziskovalci z doktoratom ali vsaj štirimi leti izkušenj na področju raziskovalnega dela.
researchers with a phd or at least four years of research experience can apply for a fellowship.

kasneje se je vpisal na univerzo ingolstadta in diplomiral leta 1768 v starosti 20 z doktoratom iz prava.
in 1772 he became a professor of law.

bil je prvi z doktoratom, ki mu je to uspelo in eden redkih, ki niso bili najprej preizkusni piloti.
* the crater aldrin on the moon near the apollo 11 landing site and asteroid 6470 aldrin are named in his honor.

svoja dvajseta sem zaključil z doktoratom na področju fuzijske energije, vendar sem ugotovil, da sem nekoristen.
so i finished my 20s with a ph.d. in fusion energy, and i discovered i was useless.

delež žensk z doktoratom je manj kot 40-odstoten v francoski skupnosti v belgiji, na Češkem, malti in v lihtenštajnu.
the proportion of women with a doctorate is below 40 % in the french community of belgium, the czech republic, malta and liechtenstein.

tam od leta 1996 poučuje sodobno književnost, leta 1999 pa je doktorirala z doktoratom literarni predsodki: udobne možnosti pri interpretiranju romunske književnosti.
since 1996, she has taught modern literature at the same faculty, her 1999 doctoral thesis literary prejudices: comfortable options in interpreting romanian literature earning her a phd.

pomanjkanje odprtosti za poslovno skupnost je opaziti tudi v izbiri poklicne poti ljudi z doktoratom, ki svojo celotno poklicno pot opravljajo bodisi v akademskih krogih bodisi v industriji, ne pa kot podjetniki.
this lack of openness to the business community is also seen in the career choices of doctorate holders, who tend to pursue their whole careers in either academic circles or industry, and not as entrepreneurs.

Če se sprehodimo po akademski poklicni poti, je bilo med raziskovalci z doktoratom na začetni stopnji 44 % žensk, med raziskovalci na najvišji stopnji akademske poklicne poti pa samo 20 %.
furthermore, climbing up the ladder of the academic career, women represented 44 % of the researchers with a phd at the first grade of an academic career and only 20 % of the researchers at the top grade of an academic career.

statistika o znanosti, tehnologiji in inovacijah: v prihodnjih letih bo delo na področju statistike o znanosti, tehnologiji in inovacijah osredotočeno na doseganje boljše kakovosti podatkov, izboljšanje statističnih metod, nomenklatur, konceptov in opredelitev (npr. za boljše merjenje tokov znanja, uporabo mednarodno usklajenega vira neobdelanih podatkov patstat), odpiranje dodatnim virom podatkov in popolnemu izvajanju statistike o razvoju poklicne poti oseb z doktoratom, posodabljanje obstoječe zakonodaje o različnih zajetih statističnih področjih in zagotavljanje boljšega prispevka za nacionalne račune.
science, technology and innovation statistics: in the coming years, the work on science, technology and innovation statistics will concentrate on achieving better data quality, improving statistical methods, nomenclatures, concepts and definitions (for e.g. better measuring knowledge flows; using internationally harmonised raw data source patstat), opening to additional data sources and to the full implementation of statistics on career development of doctorate holders, as well as updating the existing legislation on the various statistical domains covered and providing better input to national accounts,