Results for belohorská translation from Slovenian to English

gospa belohorská.
mrs belohorská.

- poročilo: belohorská
- report: belohorská

hvala, gospa belohorská.
thank you, mrs belohorská.

zato sem glasovala za poročilo, ki ga je pripravila slovaška kolegica gospa irena belohorská, priznana strokovnjakinja za preprečevanje in zdravljenje rakavih obolenj.
this is why i voted for the report prepared by my slovak colleague, mrs irena belohorská, who is a recognised expert in the field of prevention and treatment of cancer diseases.

v poročilu, ki ga je pripravila gospa belohorská, je ponovno poudarjeno, da je treba v zvezi z rabo pesticidov uporabljati previdnostno načelo.
the belohorská report underlines, once again, the need to apply the precautionary principle in the use of pesticides.

kot poročevalka gospa belohorská tudi sam obžalujem, da se učinek na zdravje v tej strategiji obravnava le obrobno, medtem ko je najpomembnejši pričakovani dosežek te tematske strategije zmanjšanje škodljivih učinkov zaradi uporabe pesticidov na zdravje ljudi.
like the rapporteur, mrs belohorská, i, too, regret that whilst the most important result to be expected from the thematic strategy is the reduction of adverse effects on human health deriving from pesticide use, the strategy deals with this heath impact only marginally.

predlog spremembe v mojem imenu in imenu gospoda deva ter gospe belohorská poziva komisijo, naj vse partnerje unije po svetu, vladne in nevladne organizacije, pozove k izvedbi trajne analize glede na spol vseh splavov ter rednemu poročanju ugotovitev parlamentu.
an amendment in my name and that of mr deva and ms belohorská calls on the commission to ask all of the union's partners around the world, both governments and ngos, to undertake a permanent gender analysis of all abortions and to regularly report the findings to parliament.

to so okvirna direktiva o trajnostni rabi fitofarmacevtskih sredstev, ki jo je navedla kolegica iz evropske ljudske stranke, gospa klaß, tematska strategija o trajnostni rabi pesticidov, za katero je lani osnutek pripravila gospa belohorská, ter uredba o dajanju novih fitofarmacevtskih sredstev v promet, v kateri gospa breyer, ki je v evropskem parlamentu odgovorna za to vprašanje, določa prihodnjo usmeritev za trajnostno rabo fitofarmacevtskih sredstev.
these are the framework directive on the sustainable use of plant protection substances referred to by my colleague in the european people's party, mrs klaß, the thematic strategy on the sustainable use of pesticides drafted last year by mrs belohorská, and the regulation on the placing of new plant protection products on the market, in which mrs breyer, the person responsible for this topic in the european parliament, sets out the future direction for the sustainable use of plant protection products.