Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obisk v belorusiji
any other business
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ponudnik v belorusiji
operator in belarus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
domači trg v belorusiji
domestic market in belarus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
civilna družba v belorusiji
belarus civil society
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
zdaj bom govoril o belorusiji.
i should now like to turn to belarus.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
omejevalni ukrepi proti belorusiji
restrictive measures against belarus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naše sporočilo belorusiji je jasno.
our message to belarus is clear.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pātarnieki – cesta proti belorusiji
pātarnieki — road with byelorussia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
o omejevalnih ukrepih proti belorusiji
concerning restrictive measures against belarus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
razmere v belorusiji so bile posebne.
the situation in belarus was specific.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dejavno je spodkopavala demokracijo v belorusiji.
had actively undermined democracy in belarus.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
zaprtje univerze v minsku v belorusiji;
closure of the minsk university in belarus
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ministri so med kosilom razpravljali o belorusiji.
ministers discussed belarus over lunch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je v belorusiji nemogoče odpreti delegacijo eu;
it was impossible to open the eu delegation in belarus;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
91000 eur za stroške cepljenja v belorusiji.
eur 91000 for vaccination cost in belarus.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
krepitev nacionalnega azilnega sistema v republiki belorusiji
strengthening the national asylum system in the republic of belarus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu bi morala razširiti dejavnosti obveščanja v belorusiji.
the eu should expand information activities in belarus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
krepitev upravljanja mej v republiki belorusiji – bombel i
strengthening border management in the republic of belarus — bombel i completed on 31.12.2006
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu bo še naprej podrobno spremljala razmere v belorusiji.
the eu will continue to closely monitor the situation in belarus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nobene razlike ni, ali govorimo o kitajski ali belorusiji.
there was no difference whether we were speaking about china or belarus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: