Results for bencinski servis translation from Slovenian to English

servis:
search:

bencinski sistem
petrol system

bencinski (vpe-p)
petrol (vpe-p)

servis ni bil najden
kpilot is currently not running.

vsak bencinski servis je upravičen do največ 150000 eur nepovratnih sredstev.
the grant amounts to eur 150000 per service station.

motor s pi na bencinski pogon
petrol fuelled pi engine

razlike so povzročile bencinski turizem.
these differences have lead to fuel tourism.

bencinski motor in samodejni menjalnik:
petrol engine and automatic gearbox:

bencinski servis mora to količino pretočenega motornega bencina prijaviti v treh mesecih po odprtju servisa.
service stations shall declare their throughput within three months of opening.

nek drug servis se imenuje 1.000 spominov.
another service right now is called 1,000 memories.

izvenkrmni bencinski batni motorji za vodna plovila
marine propulsion spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, outboard motors

te razlike povzročajo bencinski turizem in izkrivljanje konkurence.
these divergences lead to fuel tourism and distortions of competition.

osebni avtomobili na bencinski in dizelski pogon (m1)
petrol-fuelled and diesel-fuelled passenger cars (m1)

bencinski turizem ima negativne okoljske posledice v primeru obvozov.
fuel tourism has negative environmental consequences where detours are made.

države članice zagotovijo, da se vsak nov bencinski servis opremi s sistemom za rekuperacijo bencinskih hlapov na drugi stopnji, če:
member states shall ensure that any new service station shall be equipped with a stage ii petrol vapour recovery system if:

dejansko bodo nepovratna sredstva dobili le obstoječi bencinski servisi, saj bencinski servis, ki bi prodajal samo metan, nikoli ne bi bil donosen.
in practice, only existing service stations will receive the grant as a service station will never be viable if it sells only methane.

družba-lastnik/družba-upravljavec bencinskih servisov, kjer zaposleni ali hčerinska podjetja naftne družbe upravljajo bencinski servis.
company-owned/company-operated (co/co) service stations, where the service station is operated by employees or subsidiaries of the oil company.

motorna vozila, opremljena z motorji na prisilni vžig (bencinski motorji)
motor vehicles equipped with positive-ignition (petrol) engines

ko bencinski servis prejme novo pošiljko motornega bencina, se izpodrinjeni bencinski hlapi vrnejo v avtocisterno ali premični zbiralnik ter se pošljejo v terminal, v katerem se lahko prerazporedijo.
the petrol vapour displaced when a service station receives a new delivery of petrol is returned to the road tanker or mobile vessel and returned to the terminal where it can be redistributed.

„bencinski servis“ pomeni bencinski servis, kot je opredeljen v členu 2(f) direktive 94/63/es;
'service station' means a service station as defined in article 2(f) of directive 94/63/ec;