Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
13 mg/ml benzilalkohola
13 mg/ml benzyl alcohol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(metoda z uporabo benzilalkohola)
(method using benzyl alcohol)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
en ml vsebuje 9 mg benzilalkohola.
one ml contains 9 mg benzyl alcohol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
en mililiter vsebuje 9 mg benzilalkohola.
one ml contains 9 mg of benzyl alcohol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
13 mg/ml benzilalkohola v vodi za injekcije
13 mg/ml benzyl alcohol in water for injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
po rekonstituciji en ml vsebuje 15 mg benzilalkohola.
after reconstitution, one ml contains 15 mg benzyl alcohol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
benzilalkohola se ne sme dajati nedonošenčkom ali novorojenčkom.
benzyl alcohol must not be given to premature babies or neonates.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vehikel vsebuje vodo za injekcije in 0, 9% benzilalkohola.
the solvent contains water for injections and benzyl alcohol 0.9%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
zdravilo rebif vsebuje 2,5 mg benzilalkohola na odmerek.
rebif contains 2.5 mg benzyl alcohol per dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravilo increlex vsebuje kot konzervans 9 mg/ml benzilalkohola.
increlex contains 9 mg/ml benzyl alcohol as a preservative.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
to zdravilo vsebuje 2,5 mg benzilalkohola na odmerek 0,5 ml.
this medicinal product contains 2.5 mg benzyl alcohol per dose of 0.5 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zdravilo increlex vsebuje 9 mg/ml benzilalkohola, ki je konzervans.
increlex contains 9 mg per ml of benzyl alcohol as a preservative.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zaradi vsebnosti benzilalkohola se zdravilo ne sme dajati nedonošenčkom ali novorojencem.
because of the presence of benzyl alcohol the medicinal product must not be given to premature babies or neonates.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
preskušancu, vstavljenem v erlenmajerico, prilijte 100 ml benzilalkohola na gram preskušanca.
to the specimen contained in the conical flask, add 100 ml of benzyl alcohol per gram of specimen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
0,2 mg/ml propilparahidroksibenzoat a(e216) 12,3 mg/ml benzilalkohola
1.8 mg/ml methyl parahydroxybenzoate (e218) 0.2 mg/ml propyl parahydroxybenzoate (e216) 12.3 mg/ml benzyl alcohol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1, 0 mg benzilalkohola za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6. 1.
1.0 mg benzyl alcohol for a full list of excipients, see section 6.1.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
primerku, vstavljenemu v erlenmajerico, se prilije 100 ml benzilalkohola na gram primerka.
to the specimen contained in the conical flask, add 100 ml of benzyl alcohol per gram of specimen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
preskusnemu primerku, vstavljenem v erlenmajerico, prilijte 100 ml benzilalkohola na gram preskusnega primerka.
to the specimen contained in the conical flask, add 100 ml of benzyl alcohol per gram of specimen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raztopina vsebuje kot konzervans 9 mg/ ml benzilalkohola (glejte poglavje 4. 4).
the solution contains benzyl alcohol 9 mg/ ml as a preservative (see section 4.4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dolijte naslednjo količino benzilalkohola v stekleničko in stresajte enako kot prej 20 minut pri temperaturi 52 ± 2oc.
add a further dose of benzyl alcohol in the flask and shake as before at 52 ± 2 ºc for 20 minutes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: