Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bogato;
rich;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bogato besedilo
& rich text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prikaži bogato besedilo
show rich text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
bogato besedilo@ info: whatsthis
rich text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
za izpis beleženja uporabljaj bogato besedilo
use rich log text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
ponosni na našo bogato in raznoliko kulturo.
proud of our rich and diverse culture.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gre za območja z bogato industrijsko tradicijo;
are mostly long standing industrial areas;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
morje okrog jabuke je bogato z ribami.
gorenje dole (; ) is a settlement in the municipality of Škocjan in southeastern slovenia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uredi bogato besediloproperty: html value of text edit
rich text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
testo je zlatorumene barve in ima bogato teksturo.
the pastry is golden brown in colour with a rich texture.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Čdo imajo bogato kopensko in morsko biotsko raznovrstnost.
the octs are host to wide terrestrial and marine biodiversity.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nasilje rodi še več nasilja.
violence breeds more violence.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nato nadomestna mati otroka nosi in rodi.
the surrogate mother then carries and delivers the child.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nihče se ne rodi kot samomorilski napadalec ali terorist.
nobody is born a suicide bomber, nobody is born a terrorist.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
po nekaj letih skupnega življenja se jima rodi prvi otrok.
after living together for several years, their first child is born.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1962: rodi se skupna kmetijska politika (skp)
1962: the common agricultural policy (cap) is born!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
letno se rodi več kot 300 000 otrok, ki so hiv pozitivni3.
over 300.000 children annually are born hiv positive3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
povzroči lahko tudi, da otrok umre, še preden se rodi ali kmalu po rojstvu.
it may lead to the death of a baby before it is born or shortly after being born.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
drevje, grmičevje in grmovje, cepljeno ali necepljeno, ki rodi užitno sadje ali oreške
trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: