Results for bonitete translation from Slovenian to English

d.11112 bonitete
d.11112 bonuses

znižanje kreditne bonitete
credit rating downgrade

skupne letne bonitete.
total annual bonuses.

torej načeloma ne izboljšajo bonitete podjetja.
as a consequence, they generally do not improve a firm’s credit standing.

znižanje stopnje bonitete (standard & poor‘s)
rating downgrade (standard & poor’s)

letne bonitete, ki temeljijo na produktivnosti (neobvezno).
annual bonuses based on productivity (optional):

kupon je lahko vezan na spremembo bonitete samega izdajatelja.
the coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself.

dodatki, nagrade ali bonitete, ki jih plačuje delodajalec, kot so:
any allowances, gratuities or bonuses paid by the employer, such as:

skoraj vsi govorniki v tej razpravi so omenili agencije za ocenjevanje bonitete.
almost all the speakers in this debate have mentioned credit rating agencies.

evropska komisija je podala predlog za uredbo o agencijah za ocenjevanje bonitete.
the european commission has put forward a proposal for a regulation on credit rating agencies.

primeri znižanja stopnje bonitete hčerinskega podjetja po znižanju stopnje bonitete matičnega podjetja
examples of rating downgrades for subsidiaries following a rating downgrade of a parent company

2 razpoložljivi podatki kažejo na pomen fiskalnih spremenljivk pri določanju bonitete državnega dolga.
2 the evidence available points to the relevance of fiscal variables as determinants of sovereign credit ratings.

prizadete so zlasti manjše družbe, ker je zunanje ocenjevanje bonitete lahko veliko predrago.
smaller companies, in particular, are affected as an external credit rating may be prohibitively costly.

raven razdelitve po instrumentih se ne spremeni na podlagi bonitete institucije ali njene nadrejene osebe;
the level of distributions made on the instruments will not be amended on the basis of the credit standing of the institution or its parent undertaking;

glavni mehanizem za takšno izboljšanje bonitete projektov je razdelitev dolga projektne družbe na prednostno16 in podrejeno17 tranšo.
the principal mechanism to provide such enhancement of the credit standing of projects is to separate the debt of the project company into slices, a senior16 and a subordinated17 tranche.

agencije za ocenjevanje bonitete, izdajajo mnenja o kreditni sposobnosti določenega izdajatelja ali finančnega instrumenta na določen datum.
credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrument as of a given date.

morebitnih sodelujočih strank pri zamenjavah in ustvarjalcev drugih bistvenih oblik povečanja bonitete/izboljšanja likvidnosti;
any swap counterparties and any providers of other material forms of credit/liquidity enhancement

doseganje visoke kreditne bonitete bo prav tako pomembno za zagotovitev, da bodo stabilnostne obveznice sprejele vse države članice v euroobmočju;
achieving a high credit quality will also be important to ensure the acceptance of stability bonds by all euro-area member states;

nanaša se na priložnostne bonitete ali druga izredna plačila, povezana s celotnim izvajanjem podjetja, pripravljena na podlagi stimulativnega nagrajevanja.
this refers to ad hoc bonuses or other exception payments linked to the overall performance of the enterprise made under incentive schemes.

( 40) nasprotna stranka mora takoj obvestiti ponudnika bonitetnih orodij o kakršnem koli kreditnem dogodku, ki bi nakazoval poslabšanje bonitete.
( 40) the counterparty must inform the rt provider promptly about any credit event that may indicate a deterioration of the credit quality.