Results for bonusni popust translation from Slovenian to English

dstotni popust.
20 % discount.

znamkice za popust
savings stamps

vračljivi popust za odkupe
refundable purchase discount

skupni popust in rabate.
total discounts and rebates

popust za nove namembne kraje
discount for new destination

popust 0,5 za uporabljeno dajatev
rebate of 0,5 on the duty applied

popust za obstoječe namembne kraje
discount for existing destinations

to bi lahko pomenilo osnovo za količinski popust.
this could indicate a basis for a quantity rebate.

danes utegne prejeti le popust za prihodnje prenose.
today, he may only receive a discount for future downloads.

popust 10 evrov na tono za srednje kakovostno trdo pšenico,
discount of eur 10 per tonne for medium quality durum wheat,

popust 30 eur na tono za trdo pšenico nizke kakovosti.
discount of eur 30 per tonne for low quality durum wheat.

popust 10 eur na tono za srednje kakovostno trdo pšenico;
discount of eur 10 per tonne for medium quality durum wheat;

ctcd pomeni popust iz konvencije iz cape towna iz člena 36 tega dodatka;
ctcd represents the cape town convention discount set out in article 36 of this appendix.

fiksni popust na pristojbino za registracijo, davek na hipoteko in katastrski dohodek;
fixedrate discount on registration duty, mortgage tax and cadastral duties,

ta poseben popust ni določen v pogodbi, ki sta jo sklenila danska in trajektni prevoznik.
this special discount is not imposed by the contract between the danish state and the ferry operator.

cicd pomeni popust za pogojno zavarovalno kritje iz člena 54 (a) tega dodatka.
cicd represents the conditional insurance coverage discount set out in article 54 a) of this appendix.

nevtralnost brezplačnih kuponov za popust (člen 25(e) in člen 74c)
neutrality of free discount vouchers (article 25 point (e) and article 74c)

zato je po njihovem mnenju očitno, da popust za to pot ni naveden v cenah, ki jih zaračunava grahundbus.
in their view, therefore, it is obvious that the discount relating to this journey should not appear in the prices charged by gråhundbus.

po mnenju danskih organov bornholmstrafikken daje popust za to posebno vrsto vozovnic, ker želi na bornholm privabiti stranke z jutlanda.
according to the danish authorities, bornholmstrafikken gives a discount on this particular type of ticket because it wants to attract more custom from jutland to bornholm.

ciper je komisiji potrdil, da bo za vse vlagatelje veljala enotna cena, prav tako se poroku ne bo odobril noben poseben popust.
cyprus has confirmed to the commission that a single price will be charged for all the subscribers involved and that no specific discount will be granted to the guarantor.