Results for bpk translation from Slovenian to English

bpk
bod

bpk steklenica
bod-flask

bpk = mg sprejetega o2
bod = mg o2

% razgradnje = bpk mg o2
% degradation = bod mg o2

bpk logo ([...] milijonov pln);
bpk logo (pln [...] million);

bpk na mg preskusne snovi
bod per mg test chemical

% biorazgradnje = % tpk = bpk mg o2
% biodegradation = % thod = bod mg o2

bučka z ravnim dnom, kot je bpk bučka
flat bottom flask such as a bod-flask

določitev bpk se ne šteje za veljavno določitev biorazgradljivosti snovi.
the bod determination cannot be considered as a valid determination of the biodegradability of a substance.

rezultati se izrazijo v gramih bpk na gram preskusne snovi.
the results are expressed as grams of bod per gram of tested substance.

nato se določi bpk po kateri koli ustrezni nacionalni ali mednarodni standardizirani metodi.
the bod is then determined following any suitable national or international standardised method.

opombe priložiti je treba krivuljo bpk v odvisnosti od časa, če je na voljo.
remarks bod curve against time, if available, should be attached.

priložiti je treba krivuljo bpk v odvisnosti od časa, če je na voljo.
bod curve against time, if available, should be attached.

bpk se določi iz razlike v vsebnosti raztopljenega kisika na začetku in na koncu preskusa.
the bod is determined by the difference in dissolved oxygen content at the beginning and at the end of the test.

bpk je opredeljen kot masa raztopljenega kisika, potrebna za biokemijsko oksidacijo določenega volumna raztopine snovi pod predpisanimi pogoji.
the bod is defined as the mass of dissolved oxygen required by a specified volume of solution of the substance for the process of biochemical oxidation under prescribed conditions.

namen te metode je izmeriti biokemijsko potrebo po kisiku (bpk) trdnih ali tekočih organskih snovi.
the purpose of the method is the measurement of the biochemical oxygen demand (bod) of solid or liquid organic substances.

bpk v predhodni raztopini se izračuna po izbrani normirani metodi in pretvori v grame bpk na gram preskusne snovi.
the bod contained in the preliminary solution is calculated according to the selected normalised method, and converted into grams of bod per gram of tested substance.

skupni delež odstranitve ro, bpk, doc, kpk itd. za preskusno in kontrolno enoto se lahko izračuna z enačbo:
the overall percentage removals ro, of bod, doc, cod etc., for the test and control units can be calculated from:

snovi, ki neugodno vplivajo na kisikove razmere (in se lahko merijo s parametri, kot so bpk, kpk, itd.).
substances which have an unfavourable influence on the oxygen balance (and can be measured using parameters such as bod, cod, etc.).