Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postopki za dolgove
procedures for debts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
brisati to točko.
delete this point.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ni moÄ brisati:% 1
%1 (disabled)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
dolgove drugim vlagateljem,
amounts owed to other depositors,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) obresti na dolgove
(c) purchase of furniture, equipment, vehicles, infrastructure, real estate and land.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dolgove po kreditnih karticah.
credit card debt
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
odgovornost za zapustnikove dolgove;
liability for the debts under the succession;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
izplačila, prihodek in dolgove;
payments, revenue and debts;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eri je odgovorna za svoje dolgove.
an eri shall be liable for its debts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zmanjšanje obrestnih mer za zavarovane dolgove
reduction of interest rates for the secured debts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
brisati zadnji stavek v tej točki.
delete the last sentence in this point.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(h) odgovornost za zapustnikove dolgove;
(h) responsibility for the debts under the succession;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
za nične dolgove se odškodnina ne izplača.
invalid debts shall not be indemnified.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dolgovi in rezervacije za izgube ali dolgove;
debts and provisions for losses or debts;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zneski ne upoštevajo obračunanih obresti za dolgove.
the amounts do not take into account the interests accrued on debts.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Člani niso solidarno odgovorni za dolgove clarin eric.
the members are not jointly liable for the debts of clarin eric.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dolgove, ki jih je poravnalo podjetje pzl dębica;
the debts settled by pzl dębica;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
jamstva in poroštva za dolgove, ki zapadejo v enem letu
collateral guarantees on debt falling due within one year
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ali države članice ustrezno odpisujejo dolgove kot neizterljive?
do member states write off irrecoverable debts appropriately?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
konzervativne predpostavke glede prenosa veljajo tudi za kratkoročne dolgove.
conservative roll-over assumptions are also made regarding short-term debt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: