From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nomenklatura
nomenclature
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 30
Quality:
carinska unija
customs union
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
carinska vprašanja;
customs issues;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
carinski postopki, carinska nomenklatura, carinsko vrednotenje.
customs procedures, customs nomenclature, customs valuation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
splošni carinski postopki, carinska nomenklatura, carinsko vrednotenje
general customs procedures, customs nomenclature, custom valuation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
splošni carinski postopki, carinska nomenklatura, carinska vrednost;
general customs procedures, customs nomenclature, customs valuation;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ker je carinska nomenklatura za kmetijske proizvode vključena v skupno carinsko tarifo;
whereas the tariff nomenclature for agricultural products is incorporated into the common customs tariff;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
carinska nomenklatura, ki izhaja iz uporabe te uredbe, je del skupne carinske tarife.
the tariff nomenclature resulting from application of this regulation is contained in the common customs tariff.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
carinska nomenklatura, ki izhaja iz uporabe te uredbe se vključi v enotno carinsko tarifo.
the tariff nomenclature resulting from the application of this regulation shall be incorporated in the common customs tariff.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
carinska nomenklatura, ki izhaja iz uporabe te uredbe, se vključi v skupno carinsko tarifo.
the tariff nomenclature resulting from the application of this regulation is incorporated in the common customs tariff.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
carinska nomenklatura, ki izhaja iz uporabe te uredbe, se vključi v skupno carinsko tarifo."
the tariff nomenclature resulting from application of this regulation shall be incorporated in the common customs tariff."
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ker je bila od sprejetja te uredbe carinska in statistična nomenklatura skupnosti (kombinirana nomenklatura) spremenjena;
whereas, since this regulation was adopted, the community's tariff and statistical nomenclature (combined nomenclature) had been amended;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
carinska nomenklatura, ki izhaja iz uporabe te uredbe, se vključi v skupno carinsko tarifo."
the tariff nomenclature resulting from application of this regulation shall be incorporated in the common customs tariff."
carinska nomenklatura, ki izhaja iz uporabe te uredbe, se skupaj z opredelitvami v prilogi a vključi v skupno carinsko tarifo.
the tariff nomenclature resulting from the application of this regulation, including the definitions listed in annex a, shall be incorporated in the common customs tariff.
v drugi alinei člena 3a se besede "skupna carinska tarifa" nadomestijo z besedami "kombinirana nomenklatura."
4.in article 3a, second indent, the words ´of the common customs tariff' are replaced by ´of the combined nomenclature.'
v členu 3(2) se besede "skupna carinska tarifa" nadomestijo z besedami "kombinirana nomenklatura."
3.in article 3 (2) the words ´of the common customs tariff' are replaced by ´of the combined nomenclature.'
v drugi alinei člena 3a se besede "skupna carinska tarifa" nadomestijo z besedami "kombinirana nomenklatura."
4.in article 3a, second indent, the words ´of the common customs tariff' are replaced by ´of the combined nomenclature.'
v členu 3(2) se besede "skupna carinska tarifa" nadomestijo z besedami "kombinirana nomenklatura."
3.in article 3 (2) the words ´of the common customs tariff' are replaced by ´of the combined nomenclature.'
ker je v skladu s členom 15(1) uredbe (egs) št. 2759/75 carinska nomenklatura, ki izhaja iz uporabe navedene uredbe, vključena v skupno carinsko tarifo;
whereas, pursuant to article 15 (1) of regulation (eec) no 2759/75, the tariff nomenclature resulting from the application of that regulation is incorporated in the common customs tariff;
zaradi sprejetja uredbe komisije (es) št. 1789/2003 [3], ki spreminja prilogo i k uredbi sveta (egs) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi [4], je bila pri nekaterih proizvodih spremenjena carinska nomenklatura.
as a result of the adoption of commission regulation (ec) no 1789/2003(3), which amends annex i to council regulation (eec) no 2658/87 of 23 july 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff(4), amendments to the combined nomenclature have been made in the case of certain products.
