Results for centimetrsko translation from Slovenian to English

spektrofotometer s kivetami z 1-centimetrsko dolžino poti
spectrophotometer with optical cells of 1 cm path-length

napolnimo 1-centimetrsko kiveto (5.13) s to primerjalno raztopino.
fill a 1 cm cuvette (5.13) with this comparative solution.

prenesite alikvot v 1-centimetrsko kiveto in izmerite absorbanco pri 440 nm proti petroletru kot slepemu vzorcu.
transfer an aliquot to a 1 cm cell and measure the absorbance at 440 nm, against a petroleum spirit blank.

nato v ocenjevalni list v 10-centimetrsko lestvico vnese intenzivnost zaznave vsake od negativnih in pozitivnih lastnosti [1].
tasters must each smell and then taste [1] the oil submitted for examination, marking the intensity of their perception of each negative and positive attribute on the 10-cm scale provided on the profile sheet.

v drugem večjem preskušanju so pri več kot 400 bolnicah s primarnim rakom jajčnikov faze iii/iv, z a > 1- centimetrsko osnovno boleznijo po lapratomiji ali z oddaljenimi metastazami, ocenili do 6 krogov zdravljenja s paklitakselom (135 mg/m2 v 24 urah) in nato cisplatinom (75 mg/m2) ali kontrolo.
the second major trial evaluated a maximum of 6 courses of either paclitaxel (135 mg/m² over 24 hours) followed by cisplatin (75 mg/m²) or control in over 400 patients with stage iii/iv primary ovarian cancer, with a > 1 cm residual disease after staging laparotomy, or with distant metastases.