Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odsotnost vrst hedysarum coronarium, hypecoum procumbens in diplotaxis erucoides.
the absence of hedysarum coronarium, hypecoum procumbens and diplotaxis erucoides.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hedychium coronarium extract je ekstrakt korenine vrste hedychium coronarium, zingiberaceae
hedychium coronarium extract is an extract of the roots of the hawaiian white ginger, hedychium coronarium, zingiberaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pri hedisarum coronarium se do skupaj največ 1 utežni % semen melilotus spp. ne šteje za nečistoto.
in hedisarum coronarium a maximum total of 1 % by weight of seeds of melilotus spp. shall not be regarded as an impurity.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
v prilogi iii se v tabeli med rubriki „leguminosae“ in „hedysarum coronarium“ vstavi naslednja vrstica:
in annex iii, in the table the following line is inserted between the heading ‘leguminosae’ and ‘hedysarum coronarium’:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v prilogi ii(i)(3)(a)(b) se število "0,1" nadomesti s številom "1,5", ki pomeni največjo vsebnost semena plevelov za hedysarum coronarium l.
in annex ii (i) (3) (a) (b), the figure "1.5" shall be substituted for the figure "0.1" indicating the maximum content in weed seed for hedysarum coronarium l.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting