Results for datum izvedbe translation from Slovenian to English

datum izvedbe
implementation date

datum izvedbe:…
date of implementation:

predvideni datum izvedbe
expected delivery date

datum izvedbe kalibracije.
the date of carrying out the calibration.

datum izvedbe naročila;
the date of execution of the order;

& izvedbe
override

cena izvedbe
cost of performance

ker je zato treba podaljšati datum izvedbe,
whereas it is therefore necessary to postpone the implementation date,

datoteka izvedbe
cached:

izvedbe raziskave.
the implementation of the survey

načrti izvedbe:
the performance plans shall:

datum izvedbe poravnave ali kritnega nakupa pogodbe.
the day on which the settlement or the buy-in of the contract is executed.

izvedbe zrakoplova; in
the aircraft configuration; and

izid zadnjega popisa iz člena 7 in datum izvedbe popisa;
the result of the latest inventory referred to in article 7 and the date on which it was carried out;

metoda izvedbe (okvirna)
method of implementation (indicative)

komisija meni, da datum izvedbe ustreza nakazilu ustreznih sredstev podjetju.
the commission takes the view that the date of implementation corresponds to the transfer of the corresponding funds to the company.

za izdatke, ki se knjižijo v prvem letu, datum izvedbe kapitaliziranih izplačil,
for expenditure to be booked under the first year, the date on which the capitalized payments were made,

kakršenkoli datum začetka ali konca dobave blaga ali izvedbe gradenj ali storitev;
any date for starting or completing the delivery of supplies or for performing works or services;

te informacije se pisno posredujejo nacionalnim kontaktnim točkam in vsebujejo datum izvedbe napotitve.
this information shall be provided, in writing to the national contact points and shall indicate the date on which the deployment is to take place.

po potrebi datum, ko se začne ali konča dobava blaga ali izvedbe gradnje ali izvajanja storitev;
where appropriate, the date on which the delivery of supplies or the execution of works or services is to commence or terminate;